takeout การใช้

• ใช่ครับ กล่องที่เขาแบกอยู่นั้น เป็นอาหารตามสั่ง
  Yeah, that box he was carrying... full of Chinese takeout.
• น้าแฮงก์กับน้ามาร์รีย์ เตรียมอาหารไปทานนอกบ้าน
  Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout.
• อาหารต้องอร่อยมาก ผมเลยจะมาซื้อกลับบ้านเสียหน่อย
  So I thought I'd order some takeout.
• ฉันนั่งกินข้าวที่โต๊ะ พวกอาหารตามสั่ง... อยู่คนเดียว
  I eat a lot of takeout at my desk... alone.
• งั้นไปพักก่อน จะเข้านอน หรือแลกกันถักผมเปียดี?
  So, takeout, sleepover, braid each other's hair?
• ร้านขายของกระจุกกระจิกและมุมสำหรับซื้อกลับบ้าน
  Gift and Takeout Stores
• พวกเรากำลังจะออกไปกิน อาหารญี่ปุ่น ป่ะออกเลย!
  We would all be eating japanese takeout right now.
• และในขากลับ เราแวะทานมื้อเช้ากันในย่านคนจีน
  And on the way back, we stopped at that little Chinese place and got takeout.
• การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายนอกร้านอาหาร
  Takeout of Alcoholic Beverages
• ฉันคิดว่าอาหารที่ซื้อมา กับไวน์ขวดเล็กก็เพอร์เฟ็คแล้ว
  You know, I think a little takeout and a bottle of wine sounds perfect.
• ผมกำลังจะไปสั่งอาหารมากิน คุณจะเอาอะไรไหม?
  I was going to order some takeout, you want in?
• ร้านสะดวกซื้อที่เกิดในฮอกไกโด เอากับข้าวนำกลับไปหรือไ...
  Find great takeout food or hunt for souvenirs at Hokka...
• พ่อของลูกจะซื้ออาหารมา จากร้านอาหารอินเดียเปิดใหม่นั้น
  Your dad's bringing home takeout from that new Indian place.
• ช้อนแบบที่เขาแถมมาให้ จากร้านอาหารจีนน่ะ?
  You know, the takeout kind from a Chinese restaurant?
• จงยอมศิโรราบต่อการสั่งอาหารมากินที่บ้าน
  Surrender to the wonders of takeout.
• ฉันอยากกินอะไรก็ได้ ที่ไม่ใช่อาหารกล่อง
  I'm dying to eat anything that doesn't come in a takeout box.
• คงจะไม่ได้โทรหาราเชล หรือคุณไลเออร์ที่ร้านอินเดียเทคเอาท์
  That rachel or mr. Iyer from the indian takeout
• อยู่บ้าน นอนดูหนัง สั่งของมากิน เล่นฟองสบู่ แล้วก็เข้านอนซะ
  Stay home, get a movie, order takeout, have a bubble bath and go to bed.
• สั่งไปทานที่บ้านสำหรับเราสองคนก็ได้นะ
  We can get takeout, just for the two of us.
• เพราะฉะนั้นถ้าพวกนาย ไม่เลิกปู้ยี่ปู้ยำอาหารที่ฉันสั่งกลับ
  Right. - Right. So if you guys don't stop messing up my takeout orders..