vestige การใช้

• มันต้องมีมารยาทดีกันบ้าง แม้แต่ในมุมเล็กๆของโลกแบบนี้
  Has to be some vestige of civility left, even in this corner of the world.
• ประเภท : 9 ภาพเงาในอดีตของมาซามุเนะผู้มีความสามารถรอบตัว
  Categories : 9 Vestiges of the multi-talented Masamune
• ร่องรอยของเอโดะ กับทิวทัศน์ที่สดใหม่ของโตเกียวในปัจจุบัน
  Vestiges of Edo and a fresh angle on present-day Tokyo
• เซล์สมอง ใช่ ร่องรอยของการติดเชื้อ
  These cells are from the body of firefighters? Brain cells, yes... the last vestiges of the infection.
• อืม,ฉันเคยหวังว่าที่ลูกชายฉัน มาที่นี่เพื่อสิ่งนี้ แต่ฉันตื่นเต้นที่จะบอกว่า เกรย์สันกลอบอล
  Well, I was hoping that my son would be here for this, but I am thrilled to tell you that Grayson Global has finally shaken off the vestiges of our financial crisis and risen from the ashes.
• มนุษยธรรมสุดท้ายของเธอ ก็คือน้องชายเธอ เจเรมี่ ในใจนายลึกลึกข้างใจ นายอยากให้เขาตาย ใช่มั้ยล่ะ
  The last vestige of her humanity is her annoying little brother Jeremy, and deep, deep down, I bet you want him dead, don't you?
• ท่านจะต้องละทิ้ง คำทำนายเอาและอดีตไว้เบื้องหลัง แล้วเดินไปตามทาบที่ท่านกำหนดเอง ในฐานะผู้ปกครองของเรา
  That is what you must do to abandon the vestiges of your nefarious fate, and start walking your own path as our future ruler.
• ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป
  This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.
• สำหรับส่วนนี้หลังจากการหล่อตายการประชุมเชิงปฏิบัติการจะเอาประตูด้วยตนเอง จากนั้นไหลไปสู่กระบวนการขัดเงาเพื่อขจัดร่องรอยของประตู
  For this part, after die casting, the workshop will remove the gate by manual. Then flow to polishing process, polishing to remove the vestige of the gate.
• ร่องรอยสุดท้ายของความคิดของมนุษย์ในผู้หญิงที่ถูกความบ้าคลั่ง ... เธอเห็นเธอเป็นที่รักในเรือที่แล่นผ่านทุกลำและร้องเพลงให้พวกเธอฟังทุกคน
  The last vestiges of human thought in a woman consumed by madness... she saw her beloved in every passing ship, and sang to them all, never realizing their true fates.
• กลิ่นอายสมัยเอโดะยังคงหลงเหลือให้เห็นอยู่ที่วัดคิตะ-อิน ซึ่งมีความผูกพันกับท่านโชกุนโทะกุงะวะ ไม่ควรพลาดชมประตูวัด ประตูโชโลมอน (หอระฆัง) และศาลจิเก็นโด
  Vestiges of the Edo period remain very much in evidence at Kita-in Temple, which had ties to the Tokugawa Shogunate. Don't miss taking in the temple gate, the Shoromon (belfry) gate and the Jigendo Hall.
• ทรัคลามเยน Tu ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีรูปยูนิคอร์นวางกราบ. ปัจจุบันทรัคลามเยน Tu ประตูยังคงร่องรอยของร้านค้าเก่า, ความกว้างของถนน, ทั้งสองฝ่ายมีพระสงฆ์จำนวนเสาหลุมฝังศพ.
  Truc Lam Yen Tu is situated on a hill with a unicorn figure lay prostrate. Currently Truc Lam Yen Tu gateway still vestiges of the old store, lane width, the two sides have many monks tomb towers.
• "วัดที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง สถานที่ที่สามารถสัมผัสกับสิ่งที่หลงเหลือให้รับทราบเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอดีตมีประวัติศาสตร์ยาวนาน และสีสันที่สวยงามหลากหลาย"
  One of Japan's most well-known temples—vibrantly colorful and filled with vestiges of a long and storied history
• กำแพงอิฐแดงเดิมและกำแพงคอนกรีตที่สร้างขึ้นใหม่กระจายตัวล้อมรอบบริเวณเรือนจำโดยรอบทั้งหมด นอกจากนี้ปัจจุบันยังหลงเหลือหลุมที่ใช้เป็นจุดเฝ้าระวังในสมัยก่อนอยู่อีก 2 แห่ง
  Brick walls and extended concrete ones surround the whole site of the structure, with vestiges of two old niches for guards.
• ล่อง "เรือสึกะ" เรือเล็กที่มีมาแต่โบราณ ชมเมืองคลังสินค้าที่สร้างมาตั้งแต่สมัยเอโดะ บนแม่น้ำอุสุมะเป็นเวลาประมาณ 20 นาที ทั้งเสียงบรรยายและเสียงร้องเพลงของคนเรือให้ความรู้สึกแปลกใหม่
  Enjoy a pleasure cruise of about 20 minutes down the Uzuma River on a small, old-fashioned craft called a "Tsugabune" while you gaze on the traditional storehouses signifying the vestiges of an Edo period merchant town. The songs and simple way of talking of the boatman lend an air of culture to the journey.
• ตั้งแต่นั้นมาไม่มีอะไร (ในการใช้งานพลังงานแสงอาทิตย์) แต่แคมเปญการวัดทางดาราศาสตร์และไม่กี่พันคนต่อปีให้ทันสมัย ​​แต่ยังคงความหวังของฝรั่งเศสในการพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์ภาคไฟฟ้าความร้อน
  Since then, nothing (in solar applications), but campaigns astrophysical measurements, and a few thousand visitors a year to this modern but still vestige of French hopes to develop a solar thermal electric sector.
• เริ่มต้นประวัติของโอกุนิกโก้ตั้งแต่ กาสึฮีโตะ โจซิน ปีนภูเขานันไตซันและการเปิดภูเขานิกโก้ในยุคนาระห้องนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับมนุษยศาสตร์แนะนำซากปรักหักพังของ กาสึฮีโตะ โจซิน และการฝึกฝนในนิกโก้
  The history of Okunikko dates back to Saint Shodo’s climb to Mt. Nantai and founding of a temple on Mt. Nikko in Nara period.Introduced in the Humanity System Exhibition Room are the vestige of Saint Shodo and shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) in Nikko.