ผินหน้า การใช้
- พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนนั้น โดยผินหน้าเข้าหากัน
- เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น
- เขามีสภาพทางของพระเจ้าภายนอก แต่ฤทธิ์ของทางนั้นเขาปฏิเสธเสีย คนอย่างนี้ท่านจงผินหน้าหนีจากเขาเสียด้วย
- และจงผินหน้าไปหาพระเจ้าของพวกท่าน และจงนอบน้อมต่อพระองค์ ก่อนที่การลงโทษจะมายังพวกท่าน แล้วพวกท่านจะมิได้รับความช่วยเหลือ
- ข้าพเจ้าประหลาดใจนักที่ท่านทั้งหลายได้ผินหน้าหนีโดยเร็วจากพระองค์ ผู้ได้ทรงเรียกท่านให้เข้าในพระคุณของพระคริสต์ และได้ไปหาข่าวประเสริฐอื่น
- ด้านหน้าของเหรียญ ใบหน้าของพระเจ้ายูทีดีมอสที่หนึ่ง (หน้าอ่อน) ผูกผ้าริบบิ้นที่ศีรษะแบบชาวกรีกโบราณผินหน้าไปทางขวา มีวงกลมเม็ดไข่ปลาเป็นกรอบนอก
- เจ้า (มุฮัมมัด) จงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา ดาวู๊ด ผู้ทรงพลัง (ในการปฏิบัติศาสนกิจ) แท้จริงเขาเป็นผู้ผินหน้าเข้าหาอัลลอฮฺเสมอ
- แท้จริงข้าพระองค์ขอผินหน้าของข้าพระองค์แด่ผู้ที่สร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินในฐานะผู้ใฝ่หาความจริง ผู้สวามิภักดิ์และข้าพระองค์มิใช่คนหนึ่งในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น
- ด้านหน้าของเหรียญ ใบหน้าผู้ปกครองแควัน นาม ดิโอโดตอสที่หนึ่ง ผูกผ้าริบบิ้นที่ศีรษะแบบชาวกรีกโบราณผินหน้าไปทางขวา มีรอยตำหนิไม่สำคัญนักมาแต่โบราณบนศีรษะ มีวงกลมเม็ดไข่ปลาเป็นกรอบนอก
- และจากที่ใดก็ตามที่เจ้าได้ออกไป ก็จงผินหน้าของเจ้าไปทางอัล-มัสยิดิลฮะรอม และแท้จริงนั้น มัน คือความจริงที่มาจากพระเจ้าของเจ้า และอัลลอฮ์นั้นไม่เป็นผู้ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกั้นอยู่