คุ้นหน้า v. look familiar ที่เกี่ยวข้อง: be familiar with the face of
ประโยค
พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนนั้น โดยผินหน้าเข้าหากัน Reclining on them, facing each other.
เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น Exalted and purified,
เขามีสภาพทางของพระเจ้าภายนอก แต่ฤทธิ์ของทางนั้นเขาปฏิเสธเสีย คนอย่างนี้ท่านจงผินหน้าหนีจากเขาเสียด้วย 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
และจงผินหน้าไปหาพระเจ้าของพวกท่าน และจงนอบน้อมต่อพระองค์ ก่อนที่การลงโทษจะมายังพวกท่าน แล้วพวกท่านจะมิได้รับความช่วยเหลือ And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.
ข้าพเจ้าประหลาดใจนักที่ท่านทั้งหลายได้ผินหน้าหนีโดยเร็วจากพระองค์ ผู้ได้ทรงเรียกท่านให้เข้าในพระคุณของพระคริสต์ และได้ไปหาข่าวประเสริฐอื่น 1:6 I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
6 ข้าพเจ้าประหลาดใจนักที่ท่านทั้งหลายได้ผินหน้าหนีโดยเร็วจากพระองค์ ผู้ได้ทรงเรียกท่านให้เข้าในพระคุณของพระคริสต์ และได้ไปหาข่าวประเสริฐอื่น I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
6 ข้าพเจ้าประหลาดใจนักที่ท่านทั้งหลายได้ผินหน้าหนีโดยเร็วจากพระองค์ ผู้ได้ทรงเรียกท่านให้เข้าในพระคุณของพระคริสต์ และได้ไปหาข่าวประเสริฐอื่น 6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
ด้านหน้าของเหรียญ ใบหน้าของพระเจ้ายูทีดีมอสที่หนึ่ง (หน้าอ่อน) ผูกผ้าริบบิ้นที่ศีรษะแบบชาวกรีกโบราณผินหน้าไปทางขวา มีวงกลมเม็ดไข่ปลาเป็นกรอบนอก Obverse: Diademed head of Euthydemos I right (young face), wearing taenia, surrounded by a border of dots.
เจ้า (มุฮัมมัด) จงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา ดาวู๊ด ผู้ทรงพลัง (ในการปฏิบัติศาสนกิจ) แท้จริงเขาเป็นผู้ผินหน้าเข้าหาอัลลอฮฺเสมอ Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah].
เจ้า (มุฮัมมัด) จงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา ดาวู๊ด ผู้ทรงพลัง (ในการปฏิบัติศาสนกิจ) แท้จริงเขาเป็นผู้ผินหน้าเข้าหาอัลลอฮฺเสมอ Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah ].