像 การใช้

• ผู้คนจะเห็นผมเหมือนที่ผมเห็นตัวเองในท้ายที่สุด
  人们终于看到了我，就像我看到了我自己
• มันก็เหมือนกับการที่เขาจะดูดกระเจี๊ยวของเขาเอง
  这就像他可以 吮吸自己的家伙。
• ผมไม่สนใจหรอกถ้าเราต้องค้นหาตามป่าเหมือนแรมโบ้
  我不在乎是否要像蓝博[第一滴血主角]那样搜寻树林
• เขาอยากจะเป็น นักโบราณคดี เหมือนอินเดียน่า โจนส์
  他想成为一个考古学家 就像印第安纳琼斯一样
• เปล่า ฉันสบายดี คุณไม่ได้หัวฟาดอะไรมาเหรอ เหมือน
  但在像这样一个高度控制的环境中
• ชนิดของหญิงสาวที่คุณสามารถสกรูออกโฆษณาในกระดาษ?
  像报纸广告上的货色？
• ฉันเรียกมันว่าผีเพราะมันทำให้มันรู้สึกเหมือนคน
  我叫它幽灵是因为 因为它感觉像一个人
• มันเหมือนปฏิกิริยาน่ะ มัน... อร่อยมากเลย แลกกันมั้ย
  就像条件反射 这
• ฉันว่าฉันเห็นแสงหรืออะไรซักอย่างอยู่ในห้องสมุด
  我好像注意到，图书馆里有些动静
• เมื่อไหร่ก็ตามที่ข้าต้องสู้กับปีศาจแบบเจ้านั่น
  每当陷入了坑 对那个. 像一只野兽
• ถ้าเขาให้คุมหน่วยต่อต้านที่ฝรั่งเศสในวันดีเดย์
  像在诺曼底登陆日那天让你带领法国的抵抗运动.
• เป็นเวลาเดียวกันที่ผู้ก่อการร้ายจะโจมตีอเมริกา
  它就像在美国本土发动恐怖袭击一般
• ก็เหมือนแบบว่ารอชำระบาปก่อนจะขึ้นสวรรค์ไงละจ๊ะ
  这就像去天堂以前要待在涤罪所那样
• ชื่อพอลหรืออะไรสักอย่างนึง ชื่อพอล ทอมสัน ใช่ไหม?
  好像叫保罗，要么汤普森？ 是叫保罗吧？
• ใบมีด ไททาเนียม ดูเหมือนมีคน รู้จุดอ่อนนายซะแล้ว
  钛刃 好像有人看穿了你的弱点
• โทรศัพท์เครื่องนั้นก็เป็นเหมือนใบผ่านทางของเธอ
  那部摄像手机是她的免牢金牌
• นายตังตนใหม แอดรูว เหมือนเทป ทีเลนซำไปมาไมสินสุด
  就像一盘不停重放的磁带
• คือนายจะบอกว่ามันทำลายในที่ที่เขามองเห็นมันได้
  也就是说 -他去亮光的地方把雕像打碎了
• แฟนคนก่อนของผมเป็นคณะกรรมการโรงพยาบาลเมโมเรียล
  你丈夫好像以前也在那