กระทั่งถึง คือ
สัทอักษรสากล: [kra thang theung] การออกเสียง:
"กระทั่งถึง" การใช้"กระทั่งถึง" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- จนกระทั่ง
จนถึง
ยัน
- กร ๑ กอน น. ผู้ทำ, ใช้ประกอบเป็นส่วนหลังของสมาส เช่น กรรมกร เกษตรกร. ( ป. ). ๒ กอน น. มือ (มักใช้ในบทประพันธ์); แขน เช่น
- กระ ๑ น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Eretmochelys imbricata ในวงศ์ Cheloniidae หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ
- กระทั่ง ก. ตี, กระแทก, เช่น เสียงโครมครื้นคลื่นกระทั่งฝั่งชลา. ( นิ. เพชร ); ทำให้มีเสียง เช่น กระทั่งแตรกระทั่งมโหระทึก; ให้เสียงสัญญาณ เช่น
- ระ ก. กระทบเรียดไป เช่น เอาไม้ระรั้วสังกะสี.
- ทั่ง น. แท่งเหล็กสำหรับช่างใช้รองรับในการตีโลหะบางชนิด เช่นเหล็ก ทอง ให้เป็นรูปต่าง ๆ.
- ถึง ก. บรรลุจุดหมาย เช่น เมื่อไรจะถึง; รับนับถือ, ยึดถือ, เช่น ถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่ระลึก; โดยปริยายหมายความว่า เท่าทัน,
- กระทิง ๑ น. ชื่อวัวป่าที่ใหญ่ที่สุดชนิด Bos gaurus ในวงศ์ Bovidae ขนลำตัวสีเทาหรือเทาอมดำ ยกเว้นขนบริเวณหน้าผากเป็นสีเทา ครึ่งล่างของขาทั้ง ๔ เป็นขนสีเทาอมเหลือง เนื่องจากเหงื่อที่เป็นน้ำมันที่ขับออกมา. ๒
- กระทึง น. (๑) (โบ; กลอน) ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ใบคล้ายพลวง รากมียางเมือก เชื่อกันว่าใช้เป็นยาดูดพิษฝีได้ เช่น กระทุทุมกระทึงทอง. (สุธน). (๒) ดู กระทิง ๒.
- กระทุง น. ชื่อนกน้ำขนาดใหญ่ในวงศ์ Pelecanidae ขนสีขาวหรือสีเทา ๆ ตัวขนาดห่าน ปากยาวใหญ่ ปากล่างมีลักษณะเป็นถุงขนาดใหญ่สำหรับจับปลาทีละมาก ๆ อาศัยอยู่ตามแม่น้ำลำคลองและชายทะเล ในประเทศไทยมีเพียงชนิดเดียวคือ
- กระทุ้ง ก. เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวกระแทกให้แน่นหรือให้ออก, โดยปริยายหมายความว่า หนุนให้กระทำหรือกล่าวแสดงออกมา เช่น กระทุ้งให้ร้องเพลง, ทุ้ง ก็ว่า เช่น ชอบแต่ทุบถองทุ้งให้กุ้งกิน. (มณีพิชัย).
- แม้กระทั่ง กระทั่ง แม้แต่
- กระทบกระทั่ง ก. แตะต้อง, ทำให้กระเทือนถึง, ทำให้กระเทือนใจ.
- ซึ่งถูกกระทบกระเทือน ยัดเยียด อัด อุดตัน
- การกระทุ้ง การกระตุก การกระแทก การชน เสียงเคาะ การเขก การโขก การทิ่มแทง การแทง การดัน การผลัก การจิ้ม การทิ่ม การศอก การกระทบ การโดน การแหย่
- จนกระทั่ง สัน. ตราบเท่า, ที่สุดถึง.
ประโยค
- นี่ เธออยากวิ่งแข่งกับฉันจนกระทั่งถึงตรงนั้นไหม
- อืม-ฮืมม และจนกระทั่งถึงตอนนี้ เธอเสแสร้งแกล้งว่า
- การประมูลค่อนข้างสนุก จนกระทั่งถึงตอนจบนี่แหละ
- นายอาจจะอยากต่อความยาว จนกระทั่งถึงเวลาของหวาน
- เธอดำเนินชีวิตมาด้วยชื่อนี้จนกระทั่งถึงตอนนี้
- เขาจะต้องติดอยู่บนเกาะนั่นจนกระทั่งถึงเช้าแน่เลย
- จนกระทั่งถึงจุดที่ฟิล์มไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป
- เธอมีครอบครัวที่เธออยู่ด้วยจนกระทั่งถึงเดี๋ยวนี้
- จนกระทั่งถึงท่อนถัดไปมันควรจะมีแค่โมทีฟเดียว
- จนกระทั่งถึงตอนจบ มันก็ยังคงเป็นไปตามขั้นตอน