ช่วยอะไรไม่ได้ คือ

• งงงัน
  ทำอะไรไม่ถูก
  ไร้อำนาจ

• ช่วย     ก. ส่งเสริมเพื่อให้สำเร็จประโยชน์; ป้องกัน เช่น ช่วยไม่ได้.
• ยอ     ๑ น. ชื่อไม้ต้นชนิด Morinda citrifolia L. ในวงศ์ Rubiaceae แก่นและรากใช้ย้อมผ้า ผลและใบกินได้. ๒ ก. กล่าวคำเพื่อเชิดชู เช่น ยอพระเกียรติ
• อะไร     ส. คำใช้แทนนาม แสดงคำถาม เช่น อะไรอยู่ในตู้, คำใช้แทนนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่น อะไรก็เกิดขึ้นได้เสมอ. ว. ไร, ไหน, เช่น
• ไร     ๑ น. ชื่อสัตว์พวกแมงหลายชนิด ขนาดเล็กเท่าหัวเข็มหมุดหรือเล็กกว่า ลักษณะคล้ายพวกเห็บแต่ต่างกันที่ไม่มีหนามเล็ก ๆ คลุมรอบปาก
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่ได้     aux. เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ คำตรงข้าม: ได้ ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง
• ได     น. มือ. ( ข. ).
• ได้     ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
• อะไรได้    ตรงกันข้าม ที่ไหนได้ หาใช่เช่นนั้นไม่
• ทําอะไรไม่ได้    ล้มเหลวในการทําสิ่งที่ตั้งใจ
• ทําให้ทําอะไรไม่ได้    ทําให้ขาดความมั่นใจ ทําให้พูดไม่ออก
• สิ่งที่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้    คนที่ไม่มีประโยชน์ คนจู้จี้ ความได้เปรียบกว่า
• การไม่มีอะไร    ศูนย์
• ทำอะไรไม่ถูก    งงงัน ช่วยอะไรไม่ได้ ไร้อำนาจ
• ทําอะไรไม่ถูก    พูดไม่ออก

• ยัยนั่นช่วยอะไรไม่ได้เลยในเวลาฉุกเฉินแบบนี้น่ะ
• ถ้าทามะพูดว่างั้น ชั้นก็คงจะช่วยอะไรไม่ได้อ่ะนะ
• ฉันเสียใจ อลิซาเบธ เรื่องนี้ฉันคงช่วยอะไรไม่ได้
• ไอ้สารเลว แกทำให้เขาตาย เราช่วยอะไรไม่ได้หรอกน่า
• เรารับทราบคำร้องเรียนแล้ว แต่เราช่วยอะไรไม่ได้
• คำปลอบใจจากผี มันช่วยอะไรไม่ได้หรอก ไม่ใช่หรือ ?
• ข้าช่วยอะไรไม่ได้ เพียงแต่รู้สึกเสียใจกับกึกม็อก
• ประเด็นคือถึงจะกังวลไป นายก็ช่วยอะไรไม่ได้อยู่ดี
• ไม่เป็นไร น่าสงสารนะ แต่ฉันว่าคงช่วยอะไรไม่ได้
• ชั้นช่วยอะไรไม่ได้แต่รู้สึกเธอจะห่วงแต่ลูกของเธอ