ซึ่งถ่อมตัว คือ
"ซึ่งถ่อมตัว" อังกฤษ
- ซึ่ง ส. คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น บ้านของเขาอยู่ในป่าซึ่งห่างจากชุมชน. บ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น
- ถ่อ ๑ น. ไม้สำหรับยันแล้วดันให้เรือเดิน มักเป็นไม้ไผ่. ก. ทำให้เรือเดินด้วยใช้ไม้นั้นยันแล้วดันไป, ( ปาก ) โดยปริยายหมายความว่า
- ถ่อม ก. ทำให้ต่ำลง.
- ถ่อมตัว ก. แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง.
- อม ก. เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป, โดยปริยายหมายความว่า ไม่แสดงออกมา เช่น อมภูมิ; กลมกลืน, ปนกัน, เช่น อมเปรี้ยวอมหวาน เขียวอมเหลือง; (
- อมต อะมะตะ-, อะมะตะ ว. ไม่ตาย เช่น อมตธรรม, เป็นที่นิยมยั่งยืน เช่น เพลงอมตะ. น. พระนิพพาน. ( ป. ; ส. อมฺฤต).
- มต มะตะ- ก. ตายแล้ว. ( ป. ; ส. มฺฤต).
- ตัว ๑ น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ; ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า ๕ ตัว
- อย่างถ่อมตัว อย่างสงบเสงี่ยม อย่างไม่คุยโม้โอ้อวด
- อย่างถ่อมตน อย่างนอบน้อม อย่างเจียมตัว อย่างว่าง่าย อย่างสุภาพอ่อนโยน
- ค้อมตัว v. น้อมตัวลง, ก้มตัวลง ตัวอย่างการใช้: สารถียิ้มให้ก่อนปล่อยมือซ้ายขึ้นกระชับปีกหมวกกระดกก้นขึ้นจากอานค้อมตัวไปข้างหน้าแข้งขาปั่นขึ้นลงอย่างรีบเร่ง
- น้อมตัว ก้มตัว โน้มตัว ค้อม โน้ม
- ซึ่งถูกกักตัว ซึ่งถูกกักขัง ซึ่งถูกคุมขัง
- ซึ่งย้อมติดสี ซึ่งติดแน่น
- คนถ่อมตัว สามัญชน คนง่ายๆ สิ่งที่ง่ายๆ