อย่างถ่อมตัว คือ
สัทอักษรสากล: [yāng thǿm tūa] การออกเสียง:
"อย่างถ่อมตัว" การใช้"อย่างถ่อมตัว" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- อย่างสงบเสงี่ยม
อย่างไม่คุยโม้โอ้อวด
- อย อะยะ-, อะยัด น. เหล็ก. ( ป. อย; ส. อยสฺ).
- อย่า หฺย่า ว. คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ.
- อย่าง หฺย่าง น. วิธี, แบบ, เยี่ยง, เช่น ทำอย่างนี้ เขียนอย่างนั้น, ลักษณนามบอกจำนวน หมายถึง ชนิด, สิ่ง, เช่น ทำกับข้าวไว้ ๒ อย่าง ทำงานหลายอย่าง. ว.
- ย่า น. แม่ของพ่อ, เมียของปู่, ญาติผู้หญิงที่เป็นชั้นเดียวกันกับแม่ของพ่อ.
- ย่าง ๑ ก. ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปรกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู. ว.
- ถ่อ ๑ น. ไม้สำหรับยันแล้วดันให้เรือเดิน มักเป็นไม้ไผ่. ก. ทำให้เรือเดินด้วยใช้ไม้นั้นยันแล้วดันไป, ( ปาก ) โดยปริยายหมายความว่า
- ถ่อม ก. ทำให้ต่ำลง.
- ถ่อมตัว ก. แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง.
- อม ก. เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป, โดยปริยายหมายความว่า ไม่แสดงออกมา เช่น อมภูมิ; กลมกลืน, ปนกัน, เช่น อมเปรี้ยวอมหวาน เขียวอมเหลือง; (
- อมต อะมะตะ-, อะมะตะ ว. ไม่ตาย เช่น อมตธรรม, เป็นที่นิยมยั่งยืน เช่น เพลงอมตะ. น. พระนิพพาน. ( ป. ; ส. อมฺฤต).
- มต มะตะ- ก. ตายแล้ว. ( ป. ; ส. มฺฤต).
- ตัว ๑ น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ; ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า ๕ ตัว
- อย่างถ่อมตน อย่างนอบน้อม อย่างเจียมตัว อย่างว่าง่าย อย่างสุภาพอ่อนโยน
- ซึ่งถ่อมตัว ซึ่งไม่อวดดี
- อย่างถือตัว อย่างยโส อย่างวางท่า