ถอยทัพ คือ
สัทอักษรสากล: [thøi thap] การออกเสียง:
"ถอยทัพ" การใช้"ถอยทัพ" อังกฤษ"ถอยทัพ" จีน
ความหมาย
มือถือ
- ก. ถอนทัพกลับ.
- ถอย ก. เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง เช่น ถอยเรือ ถอยรถ, ขยับออกจากที่, เลื่อนที่, เช่น ถอยรถให้พ้นประตู ถอยหน้าถอยหลัง; ลดลง เช่น พิษถอย
- อย อะยะ-, อะยัด น. เหล็ก. ( ป. อย; ส. อยสฺ).
- ทัพ ทับพะ- น. เครื่องใช้ต่าง ๆ, สมบัติ, เงิน, มักใช้ประกอบส่วนหน้าสมาส. ( ป. ). ๑ น. กองทหาร, ลักษณนามว่า กอง หรือ ทัพ.
- ถอยทด ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถอยถด; กระเถิบถอย, ถดถอย หรือ ทดถอย ก็ใช้.
- พูดให้ท้อถอย พูดให้เสียกําลังใจ
- ความถดถอยทางเศรษฐกิจ การชะลอตัวทางเศรษฐกิจ
- ถดถอย ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถดถอย; กระเถิบถอย, ถอยถด หรือ ถอยทด ก็ใช้.
- ถอยฉะ ก. สู้พลางถอยพลาง, ถอยอย่างมีชั้นเชิง.
- ถอยถด ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถอยถด; กระเถิบถอย, ถดถอย หรือ ทดถอย ก็ใช้.
- ถอยลง ตกตะกอน ทรุด นอนก้น บรรเทาลง น้อยลง ลด ลดลง เสื่อม
- ถอยหนี ผงะ หดตัวด้วยความตกใจหรือเจ็บปวด งอ ถอย หด หดตัวด้วยความเจ็บปวด
- ถอยห่าง v. เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม ชื่อพ้อง: เขยิบออก คำตรงข้าม: ชิดใกล้ ตัวอย่างการใช้: เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา
- ถอยได้ ถอนได้ ร่นได้ หดได้
- ถอยไป ย้อนกลับไป กลับไป ถอยกลับไป ถอยออกไป หลีกหนี หลบไป
- ทดถอย ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถดถอย; กระเถิบถอย, ถอยถด หรือ ถอยทด ก็ใช้.
ประโยค
- โจโฉจึงใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกถึงการถอยทัพเจ้าค่ะ
- ต้องให้ฉันยอมแพ้และ ถอยทัพกลับไปถึงจะพอใจใช่ไหม
- ขวัญและกำลังใจของพวกมันตกต่ำและจะถอยทัพในไม่ช้า
- เราได้รับรายงานว่าทางตะวันออกกลางเริ่มถอยทัพแล้ว
- ต้องให้ฉันยอมจำนนและถอยทัพกลับ เธอถึงจะพอใจใช่ไหม
- อย่าให้รู้ว่า เรายืนแทบไม่ไหว เวลาศัตรูเริ่มถอยทัพ
- แปลว่าเขาไมมีทางถอยทัพแม้ จะปล่อยอาฮโยก็ตาม
- แต่ถ้าพวกเราไม่สามารถเดินทัพต่อ และไม่ยอมถอยทัพกลับ ..
- การส่งถอยทัพของมูฮุลเป็นเพียงกลลวงเท่านั้น
- จะดีที่สุด ถ้าเราปล่อยอาฮโยและให้เขาถอยทัพ