ทำเลยเถิด คือ

• กระทำเกิน

• ทำ     ก. กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น, เช่น ทำเก้าอี้ ทำโต๊ะ ทำรองเท้า ทำรัง; ประกอบการงาน เช่น ทำนา ทำสวน ทำโป๊ะ; ดำเนินการ,
• ทำเล     น. ถิ่นที่, ตำบล, ภูมิที่ตั้ง, (มักใช้แก่แหล่งทำมาหากิน) เช่น ทำเลการค้า.
• เลย     ก. พ้นหรือเกินจุดที่กำหนด เช่น เลยเวลาเที่ยงไปตั้งนาน รถเลยบ้านไปแล้ว อายุเลยวัยกลางคน. ว. ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงว่ากระทำกริยาอีกอย่างหนึ่งต่อไป
• เลยเถิด     ว. เกินความพอดีไป เช่น ล้อเล่นกันจนเลยเถิด กลายเป็นลามปาม.
• เถิด     ว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง เช่น เอาเถิด มาเถิด กินเถิด, เถอะ ก็ว่า.
• ซึ่งเลยเถิด    ลึก
• ทําเลยเถิด    ทําเกินเลย
• ไม่เลยเถิด    ตามตัวพยัญชนะ
• เกี่ยวกับการที่แสดงเลยเถิด    เกินไป ซึ่งแสดงเลยเถิดไป เกินความจริง
• จำเลย    น. (กฎ) บุคคลผู้ถูกฟ้องต่อศาลแล้ว; ผู้ถูกฟ้องความ. (กลอน) ก. เฉลย, ตอบ. (ข. จํเลิย ว่า ผู้ตอบ).
• ซึ่งแสดงเลยเถิดไป    เกินไป เกินความจริง เกี่ยวกับการที่แสดงเลยเถิด
• เสียเถิด    ว. คำประกอบท้ายกริยา แสดงการเกลี้ยกล่อมหรือขอร้อง เช่น ไปเสียเถิด.
• ไม่ดีเลย    แย่
• ทำเล่น    กระดิกนิ้วเล่น คลำเล่น ปั่น วนเวียน หมุน หมุนรอบ
• ทำเล่นๆ    สนุกๆ ไม่จริงจัง

• บางทีเวสต์ฟอลอาจเป็นคนที่ ทำเลยเถิดนะ
• หมายถึง ให้ตาย เราอาจจะทำเลยเถิดไป
• นี่มันทำเลยเถิดเกินไป
• พี่ทำเลยเถิดไปแล้ว