ที่จริงแล้ว คือ
สัทอักษรสากล: [thī jing laēo] การออกเสียง:
"ที่จริงแล้ว" การใช้"ที่จริงแล้ว" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- จริงอยู่
จริงๆ แล้ว
- ที ๑ น. ครั้ง, คราว, หน, เช่น ทีละน้อย ทีละคน; ใช้เป็นลักษณนามบอกจำนวนครั้ง เช่น เฆี่ยน ๓ ที นาฬิกาตี ๕ ที. ๒ น. ท่าทาง, ชั้นเชิง, โอกาส, เช่น
- ที่ น. แหล่ง, ถิ่น, เช่น ที่ประกอบอาชีพ ที่ทำมาหากิน, สถานที่ เช่น ที่ประชุม ที่พัก, ตำแหน่งที่ เช่น เอาแว่นวางไว้ที่โต๊ะ; ที่ดิน เช่น ซื้อที่ ขายที่
- ที่จริง ว. จริง, แท้, แน่นอน. สัน. คำขึ้นต้นประโยคหรือข้อความแสดงถึงความที่ถูกที่ควร, อันที่จริง หรือ ตามที่จริง ก็ว่า.
- ี่ ที่ไม่ได้จํากัดหรือกําหนดล่วงหน้า โชคร้าย เงินสด ที่เปลี่ยนได้ง่าย
- จร ๑ จอน, จอระ-, จะระ- ว. ไม่ใช่ประจำ เช่น คนจร รถจร, แทรกแปลกเข้ามา เช่น โรคจร ลมจร. ก. ไป, เที่ยวไป; ประพฤติ. ( ป. , ส. ),
- จริง จิง ว. แน่ เช่น ทำจริง ชอบจริง ๆ; แท้, ไม่ปลอม, เช่น ของจริงไม่ใช่ของเทียม; เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง,
- ริ ก. เริ่มคิดหรือทำแปลกจากปรกติ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ริสูบบุหรี่ ริเที่ยวกลางคืน, ริอ่าน ก็ว่า.
- แล ๑ ก. ดู, มอง, เช่น สองตาก็ไม่อยากแล เหลียวซ้ายแลขวา, ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ดู หรือ เห็น เป็น แลดู แลเห็น. ๒ ว.
- แล้ ว. สุดกำลังความสามารถ (ใช้แก่แขนหรือไหล่ที่กำลังหามหรือคอนเป็นต้น), มักใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มแล้; แท้, จริง, ทีเดียว, ฉะนี้, เช่น
- แล้ว ๑ ว. ลักษณะอาการกระทำใด ๆ เสร็จ สิ้น จบ ล่วงไป หรือสุดสิ้นลง เช่น กินแล้ว ทำแล้ว นอนแล้ว หรือต่อแต่นั้นเริ่มใหม่อีกระยะหนึ่ง
- โดยแท้จริงแล้ว จริงๆ แล้ว อย่างแท้จริง ตามความจริง
- ที่ปรับปรุงแล้ว ที่พัฒนาแล้ว ที่เจริญก้าวหน้า
- จริงๆ แล้ว จริงอยู่ ที่จริงแล้ว โดยแท้จริงแล้ว ความจริง ที่จริง ที่แท้ อันที่จริง
- ยังแล้ว (กลอน) ว. อยู่แล้ว, ให้เสร็จไป.
- กระดาษที่ทิ้งแล้ว เศษกระดาษที่ทิ้งแล้ว
ประโยค
- ที่จริงแล้วมันก็เป็นวัยที่น่าจะเลิกเล่นมากกว่า
- ทั้งหมดนี่ ที่จริงแล้วนาย อยากจะเอากะฉันใช่มั๊ย ?
- ผมแสดงให้เธอเห็นว่าที่จริงแล้วผมชายคนนี้คือใคร
- ที่จริงแล้วอีเกิ้ลซังเ็้ป็นคนวานผมให้ทำน่ะครับ
- ที่จริงแล้วการลากพบได้มากในประวัติศาสตร์อังกฤษ
- ตามที่จริงแล้วฉันนัดพวกมันไว้ในอีกครึ่งชั่วโมง
- อันที่จริงแล้วมันเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์
- ที่จริงแล้ว ฉันก็เคยคิดว่า จัง กิว อาจจะมีน้องสาว
- ที่จริงแล้ว ชั้นมีเรื่องจะคุยกับคุณอีกเรื่องค่ะ
- นาย แท้ที่จริงแล้วแผนกของนายเป็นประเภทไหนกันแน่