ยังแล้ว คือ

• (กลอน) ว. อยู่แล้ว, ให้เสร็จไป.

• ยัง     คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ
• แล     ๑ ก. ดู, มอง, เช่น สองตาก็ไม่อยากแล เหลียวซ้ายแลขวา, ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ดู หรือ เห็น เป็น แลดู แลเห็น. ๒ ว.
• แล้     ว. สุดกำลังความสามารถ (ใช้แก่แขนหรือไหล่ที่กำลังหามหรือคอนเป็นต้น), มักใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มแล้; แท้, จริง, ทีเดียว, ฉะนี้, เช่น
• แล้ว     ๑ ว. ลักษณะอาการกระทำใด ๆ เสร็จ สิ้น จบ ล่วงไป หรือสุดสิ้นลง เช่น กินแล้ว ทำแล้ว นอนแล้ว หรือต่อแต่นั้นเริ่มใหม่อีกระยะหนึ่ง
• จองแล้ว    พัวพันกับ มีคู่หมั้นแล้ว เชื่อมต่อกับ
• ที่จริงแล้ว    จริงอยู่ จริงๆ แล้ว
• ตกลงแล้ว    กำหนดแล้ว ซึ่งน่าเชื่อถือหรือไว้วางใจได้มากที่สุด สมบูรณ์ที่สุด เป็นการจำกัดความ เป็นที่ยืนยัน
• ถูกต้องแล้ว    ชอบแล้ว ดีแล้ว สาธุ
• ที่ปรับปรุงแล้ว    ที่พัฒนาแล้ว ที่เจริญก้าวหน้า
• กระดาษที่ทิ้งแล้ว    เศษกระดาษที่ทิ้งแล้ว
• ซึ่งตกแต่งแล้ว    ซึ่งใช้ตกแต่งหรือประดับประดา มีการตกแต่งอย่างหรูหรา ซึ่งมีเครื่องเรือนพร้อม
• เรื่องได้จบลงแล้ว    เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว
• โดยแท้จริงแล้ว    จริงๆ แล้ว อย่างแท้จริง ตามความจริง
• ตัดอย่างแรงและเร็ว    หั่นอย่างแรงและเร็ว
• หั่นอย่างแรงและเร็ว    ตัดอย่างแรงและเร็ว

• อินจินแคปิตอลได้รับสิทธิ์ธนาคารฮันยังแล้วใช่ไหม
• ฉันจะคืนให้ก็ต่อเมื่อถึงบ้านของชายังแล้วเท่านั้น
• งั้นแกคิดว่านี่ดีที่สุดสำหรับจุนยังแล้วหรือ ?
• ผมได้เห็นภาพเสก็ตชุดกลางแจ้งของลีโซยังแล้ว
• ค่ะท่านรอง ดิฉันโทรคุย กับคุณยูฮายังแล้วค่ะ
• ฉันได้บอกความสัมพันธ์ของคุณกับธนาคารชินฮยังแล้วนี่คะ
• เราต้องไม่ออกอากาศวิดีโอคุณลีโซยังแล้วค่ะ
• แม่ถามว่าผมไปสมัครเรียนรึยังแล้วเมื่อไหรผมจะกลับไปเรียน
• ฉันถามอายังแล้ว เม่มดชั่วร้ายคืออายัง
• แต่ว่าวันนี้ เมื่อเห็นหน้าโซยังแล้ว