ที่อ่านไม่ออก คือ

• ที่แปลไม่ได้
  ที่ไม่สามารถถอดรหัสได้

• ที     ๑ น. ครั้ง, คราว, หน, เช่น ทีละน้อย ทีละคน; ใช้เป็นลักษณนามบอกจำนวนครั้ง เช่น เฆี่ยน ๓ ที นาฬิกาตี ๕ ที. ๒ น. ท่าทาง, ชั้นเชิง, โอกาส, เช่น
• ที่     น. แหล่ง, ถิ่น, เช่น ที่ประกอบอาชีพ ที่ทำมาหากิน, สถานที่ เช่น ที่ประชุม ที่พัก, ตำแหน่งที่ เช่น เอาแว่นวางไว้ที่โต๊ะ; ที่ดิน เช่น ซื้อที่ ขายที่
• ี่     ที่ไม่ได้จํากัดหรือกําหนดล่วงหน้า โชคร้าย เงินสด ที่เปลี่ยนได้ง่าย
• อ่า     ก. ประดับ, ตกแต่ง.
• อ่าน     ก. ว่าตามตัวหนังสือ, ถ้าออกเสียงด้วย เรียกว่า อ่านออกเสียง, ถ้าไม่ต้องออกเสียง เรียกว่า อ่านในใจ; สังเกตหรือพิจารณาดูเพื่อให้เข้าใจ เช่น
• อ่านไม่ออก     1) v. 2) v. อ่านหนังสือไม่ออก
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ออ     ๑ ก. รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่, เช่น คนอออยู่หน้าประตู. ๒ ( โบ ) น. คำนำหน้าชื่อผู้ชายที่ตนพูดด้วยหรือพูดถึง เช่น ออมั่น ออคง.
• ออก     ๑ ( โบ ) น. คำนำหน้าบรรดาศักดิ์ เช่น ออกพระ ออกหลวง ออกขุน; ( ถิ่น ) เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก; เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า
• อก     ๑ น. ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอกับท้อง; ใจ เช่น อกกรม อกเขาอกเรา; เรียกไม้ที่เป็นแกนกลางของตัวว่าวว่า อกว่าว;
• ซึ่งอ่านไม่ออก    ซึ่งแปลไม่ออก ซึ่งไม่มีความรู้ อ่านยาก
• ที่อ่านออกเขียนได้    ที่รู้หนังสือ
• อ่านออกเขียนได้    รู้หนังสือ
• ที่แยกกันไม่ออก    ที่หนีไม่รอด ที่แก้ไม่ได้
• การอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้    การไม่รู้หนังสือ

• เขาเป็นเด็กเพียงคนเดียวที่โรงเรียนที่อ่านไม่ออก !
• ข้ามาได้ไกลถึงเพียงนี้ทั้งที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
• สนับสนุนจีนที่สมบูรณ์แบบที่อ่านไม่ออกแก้สถานการณ์ต่างๆ
• มิฉะนั้นจะทำให้เสียหายหรือสูญหายของข้อมูลที่อ่านไม่ออก !
• ผมไม่ชอบเสี่ยง กับอาหารที่อ่านไม่ออก
• ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่
• ตรงตัวหนังสือที่อ่านไม่ออกเป็นดวงๆนั้นก็เป็นเพราะน้ำตาแต่ละหยดของเธอที่ไหลลงมาทุกครั้งที่ได้อ่าน .
• เนื้อหาที่อ่านไม่ออก หรือเสียหาย หรือเนื้อหาที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในหนังสือฉบับนี้ไม่ว่าทางหนึ่งทางใด จะถือว่าไม่สามารถใช้งานได้