บอกเป็นนัย คือ
สัทอักษรสากล: [bøk pen nai] การออกเสียง:
"บอกเป็นนัย" การใช้"บอกเป็นนัย" อังกฤษ"บอกเป็นนัย" จีน
ความหมายมือถือ
- แย้ม
บอกใบ้
พูดเป็นนัย
เตือน
ทําให้นึกถึง
แสดงนัย
- บอ ว. เกือบบ้า, ใกล้จะเป็นบ้า, ครึ่งบ้าครึ่งดี.
- บอก ๑ น. ปล้องไม้ไผ่มีข้อขังข้างก้นสำหรับใส่น้ำเป็นต้น, มักใช้ว่า กระบอก. ๒ ก. พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง, เช่น บอกกันต่อ ๆ มา บอกอาการให้หมอฟัง;
- อก ๑ น. ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอกับท้อง; ใจ เช่น อกกรม อกเขาอกเรา; เรียกไม้ที่เป็นแกนกลางของตัวว่าวว่า อกว่าว;
- เป็น ๑ ก. คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือ ความมี ความเป็น เกี่ยวข้องกันอย่างไร เช่น ท่านเป็นเจ้า
- เป็นนัย ซึ่งรู้อยู่แก่ใจ ซึ่งเข้าใจโดยไม่ต้องพูด "โดยปริยาย เป็นสัญลักษณ์ เป็นเครื่องหมาย
- นัย ไน, ไนยะ น. ข้อสำคัญ เช่น นัยแห่งเรื่องนี้; ความ, ความหมาย, เช่น หลายนัย; แนว, ทาง, เช่น ตีความได้หลายนัย; แง่ เช่น อีกนัยหนึ่ง. ( ป. นย).
- ซึ่งบอกเป็นนัย ซึ่งละไว้ในฐานที่เข้าใจ
- สิ่งที่บอกเป็นนัย ร่องรอย รอยแต้มเล็กน้อย
- บอกเป็นนัยกับ แจ้งให้ทราบ ประกาศให้ทราบ
- บอกเป็นนัยถึง แนะ เป็นสัญญานของ
- บอกเป็นนัยๆ ชี้ทาง บอกใบ้ บอกเงื่อนงําให้ เป็นร่องรอยสู่
- ซึ่งบอกเป็นนัยๆ ซึ่งส่อให้เห็น ซึ่งบอกไม่หมด ซึ่งเข้าใจลําบาก
- บอกเปิด ก. พูดปัดไปให้พ้นตัว, พูดอย่างไม่รู้ไม่ชี้.
- สามารถบอกเป็นนัยได้ สามารถชี้แนะได้
- บอกเปิดเผย ซัดทอด ร้องเสียงแหลม
ประโยค
- มันบอกเป็นนัยว่าฆาตกรต้องการให้เราเจอซองจุนพยอ
- ไม่มีอะไรหรอก เขาแค่บอกเป็นนัยๆ ให้ผมขอเดทกับคุณ
- ท่านบอกเป็นนัยว่า เป็นประเทศที่ ปกครองทะเลทางใต้
- เจ้ากำลังบอกเป็นนัยว่าคุณหนูได้รับบาดเจ็บหรือ ?
- ฉันบอกได้แค่ว่ามันเป็น อุบัติเหตุที่บอกเป็นนัย
- ผมหมายถึง ผมก็รับรู้ถึงการบอกเป็นนัยๆชองเธอน่ะนะ
- งั้นเธอจะบอกเป็นนัย ๆ ว่า ยูรินของเราไม่สวยพอหรือ ?
- ตอนที่กอโยไม่ให้งานเราทำ นั่นก็บอกเป็นนัยแล้ว ?
- ต่อมา บอกเป็นนัยว่า มีบางอย่างน่าสงสัยเกิดขึ้น
- และทนายของหล่อนแค่บอกเป็นนัยๆว่ามีภัยคุกคามหล่อน