พาไปผิดทาง คือ
"พาไปผิดทาง" อังกฤษ
- พา ก. นำไปหรือนำมา.
- พาไป นําไป ขนไป ขโมยไป บรรทุกไป ลักพาไป นําไปส่ง นํา นําทาง ทางนําไปสู่ นําทางไป ชี้ทาง น้อมนํา ถูกพัดพาไป
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- ผิ สัน. ถ้า, หาก, แม้น.
- ผิด ว. ไม่ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้, ไม่ถูก, ต่างไป, แปลกไป, เช่น ของสิ่งนี้ผิดกับสิ่งนั้น.
- ผิดทาง 1) v. ไม่ถูกทางหรือหลงทาง ชื่อพ้อง: หลงทาง ตัวอย่างการใช้: ฉันขับรถมาทางนี้ทีไร จะต้องผิดทางทุกทีขนาดมาตั้ง 3-4 ครั้งแล้ว 2)
- ทา ก. คำรวมหมายถึงกิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทาปาก ทายา, ถ้าทาเกลือกหรือเคลือบแต่ผิว ๆ
- ทาง ๑ น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางน้ำ ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง; ช่อง
- นําไปผิดทาง พาไปผิดทาง
- พัดไปผิดทิศทาง พัดกลับมา
- นําไปผ่าน รับว่าจะทําให้ผ่าน
- มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง บ่ายหน้า
- ผู้ชักพาไปในทางชั่ว ชายผู้นำแขกให้โสเภณี ผู้จัดหา ผู้จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณʼ แมงดา โสเภณีชาย
- พาไปตามทางเดิน นําไปตามทางเดิน
- หมดทางไป v. ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ชื่อพ้อง: จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ตัวอย่างการใช้: เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม