วิปโยค คือ
สัทอักษรสากล: [wip pa yōk] การออกเสียง:
"วิปโยค" การใช้"วิปโยค" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
วิบปะโยก, วิปฺระโยก
น. ความพลัดพราก, ความกระจัดกระจาย, ความจากกัน.
ว. เศร้าโศก เช่น วันวิปโยค แม่น้ำวิปโยค. (ป. วิปฺปโยค; ส. วิปฺรโยค).
- วิ คำนำหน้าศัพท์ แปลว่า วิเศษ, แจ้ง, ต่าง, เช่น วิสุทธิ วิเทศ. ( ป. , ส. ).
- ปโย น. น้ำนม, น้ำ. ( ป. , ส. ปย), ที่เป็น ปโย เพราะเข้าสมาสกับศัพท์ที่มีพยัญชนะตัวหน้าเป็นอักษรต่ำหรือตัว ห ดังตัวอย่างต่อไปนี้
- โย ๑ ( ปาก ) ก. พูดแขวะ, พูดชวนวิวาท. ๒ ( โบ ) ว. เรียกทุเรียนที่มีเม็ดห่าง ๆ ว่า ทุเรียนโย. ( ปรัดเล ).
- โยค โยคะ- น. การประกอบ, การใช้, การร่วม; กิเลส; ความเพียร; วิธีบำเพ็ญสมาธิตามลัทธิของอาจารย์ปตัญชลี; ( โหร ) การที่ดาวนพเคราะห์ตั้งแต่ ๒
- ชปโยค ชะปะโยก (แบบ) น. มนตร์กระซิบ เช่น สมมุขบ่ายบูชา ชปโยค. (เฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์). (ส. ชปฺ + โยค).
- อุปโยค อุปะโยก, อุบปะโยก น. การใช้สอย, การทำให้เกิดประโยชน์. (ป., ส.).
- สัมปโยค สำปะโยก น. การประกอบกัน. (ป.; ส. สมฺปฺรโยค).
- วิโยค น. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน. (ป., ส.).
- อุปโยคบุรพบท อุปะโยคะบุบพะบด, -บุระพะบด น. ในไวยากรณ์หมายถึงคำนำหน้ากรรมการก.
- ปโย- น. น้ำนม, น้ำ. (ป., ส. ปย), ที่เป็น ปโย เพราะเข้าสมาสกับศัพท์ที่มีพยัญชนะตัวหน้าเป็นอักษรต่ำหรือตัว ห ดังตัวอย่างต่อไปนี้
- วิปะโยค แยก กระจัดกระจาย จากกัน พลัดพราก วิปโยค
- วิประโยค วิบปะโยก, วิปฺระโยก น. ความพลัดพราก, ความกระจัดกระจาย, ความจากกัน. ว. เศร้าโศก เช่น วันวิปโยค แม่น้ำวิปโยค. (ป. วิปฺปโยค; ส. วิปฺรโยค).
- ปโยธร น. “ผู้ทรงไว้ซึ่งน้ำ” คือ เมฆ, “ผู้ทรงไว้ซึ่งน้ำนม” คือ ถัน. (ป., ส.).
- ปโยนิธิ น. “ที่รับน้ำ” คือ ทะเล. (ส.).
- โยค- โยคะ- น. การประกอบ, การใช้, การร่วม; กิเลส; ความเพียร; วิธีบำเพ็ญสมาธิตามลัทธิของอาจารย์ปตัญชลี; (โหร) การที่ดาวนพเคราะห์ตั้งแต่ ๒ ดวงขึ้นไปมารวมกันในราศีเดียว. (ป., ส.).
ประโยค
- .. ทำลายกำแพงวิปโยค เพื่อเปิดทางไปสู่ดินแดนเอริเชียน
- พวกท่านน่ะสุดยอด ตอนสู้กันที่แม่น้ำวิปโยค
- ประวัติศาสตร์กล่าวว่า กาฬมรณะทำให้เกิดวิปโยคและความตาย
- แต่กำแพงวิปโยคนี้กลับช่วยกั้นข้าเอาไว้
- และทำให้กำแพงวิปโยคเป็นรูขนาดใหญ่
- เกิดอะไรขึ้นกับกำแพงวิปโยค หลีกไป
- เพียงเพื่อโยนความวิปโยคให้จางหาย
- รู้แหละ พรุ่งนี้คงเป็นวันวิปโยค
- พวกเขาทำลายกำแพงวิปโยคได้แล้ว
- ต่อจากค่ำคืนวิปโยคบนน้ำแข็ง
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2