แต่เช้า คือ
สัทอักษรสากล: [tāe chāo] การออกเสียง:
"แต่เช้า" การใช้"แต่เช้า" อังกฤษ"แต่เช้า" จีน
ความหมายมือถือ
- 1) adv.
ตั้งแต่จากเวลาเช้า คำตรงข้าม: จรดเย็น
ตัวอย่างการใช้: เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ
2) adv.
ชื่อพ้อง: เช้าตรู่ คำตรงข้าม: จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น
ตัวอย่างการใช้: ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น
- แต่ ๑ ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน. บ. นำหน้านามบอกเวลาหรือบอกสถานที่ เช่น มาแต่เช้า มาแต่บ้าน
- เช้า ๑ น. เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง. ว. ที่อยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง เช่น รอบเช้า ผลัดเช้า;
- ช้า ๑ ว. ค่อย ๆ เคลื่อนไป, ไม่เร็ว, ไม่ไว, เช่น เดินช้า วิ่งช้า; ล่า, ไม่ทันเวลาที่กำหนด, เช่น มาช้า. ๒ ว. หยาบ, ชั่ว, เลว, ทราม, เช่น
- เช่า ก. เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า; ซื้อวัตถุที่ถือว่าขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น เช่าพระพุทธรูป.
- แต่งคํา ประกอบคํา
- แต่งดํา ไว้ทุกข์ ไว้อาลัย
- แต่งหน้า ก. ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่าง ๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละครเป็นต้น, ผ่าตัดตกแต่งใบหน้าให้ดูสวยหรือดูหนุ่มสาวขึ้น.
- แต่ถ้าว่า แต่ ถ้าว่า ทว่า แต่ทว่า แต่ว่า
- แต่ทว่า สัน. แต่ถ้าว่า, ถ้าว่า, เช่น ถึงอย่างนั้นก็จริงแหล่ แต่ทว่า, บางทีพูดสั้น ๆ ว่า ทว่า.
- แต่ว่า สัน. เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน เช่น น้ำขึ้นแต่ลมลง นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน; ตาม เช่น ให้กินแต่เต็มใจ. (ม. คำหลวง มหาราช
- แต่หัวค่ํา ก่อนเวลาที่กําหนดไว้
- กะเช้า กะกลางวัน
- คนเช่า ผู้เช่า ผู้จ่ายค่าเช่า
- ค่าเช่า (กฎ) น. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่าเพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่าชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด.
- ที่เช่า การครอบครอง การพำนักอาศัย การมีถิ่นที่อยู่ การเช่าที่ การเช่าอยู่อาศัย
ประโยค
- มีอะไรทำให้ดีใจแต่เช้าหรือไงถึงได้เดินไปยิ้มไป
- เธอโทรเรียกเขาออกไปแต่เช้าและส่งกลับบ้านตอนดึก
- ฉันเหนื่อยที่ต้องวิ่งวนไปทั่วมาตั้งแต่เช้าแล้ว
- ก็เหมือนกับการมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญมาหาแต่เช้า
- คุณจะต้องเดินสอบปากคำ หาเบาะแสตั้งแต่เช้ายันค่ำ
- ที่บริษัทโทร.หาฉันแต่เช้า แล้วก็บอกให้ฉันไปทำงาน
- ท่านมาทำงานตั้งแต่เช้า กำลังรอพบเจ้านายอยู่ครับ
- นี่ โอดันฮีโทรหาแต่เช้าเพื่อบอกว่าคิดถึงฉันหรือ
- ไปก็เย็นแล้ว คงไปนอนแล้วก็กลับมาพรุ่งนี้แต่เช้า
- ฉันมาเรียนพบตั้งแต่เช้าแบบนี้ ต้องขอโทษจริงๆค่ะ