แปลกจัง คือ

• เหลือเชื่อ

• แป     น. ส่วนหนึ่งของโครงสร้างหลังคา วางอยู่บนโครงสร้างอื่น ๆ ได้แก่ จันทัน ปลายเต้า เสาตุ๊กตา ปลายขื่อ และปลายขื่อประธาน
• แปล     แปฺล ก. ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย.
• แปลก     แปฺลก ว. แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น เป็นต้น เช่น แปลกตา แปลกใจ; ต่าง, เพี้ยนไป, ผิดปรกติ เช่น เป็นคนแปลก.
• ปลก     ปะหฺลก ว. อาการที่ยกมือไหว้ถี่ผงก ๆ (ใช้แก่กริยาไหว้ ว่า ไหว้ปลก ๆ).
• ลก     ว. หก; ( โบ ) เรียกลูกชายคนที่ ๖ ว่า ลก, คู่กับ ลูกหญิงคนที่ ๖ ว่า อก.
• จัง     ( ปาก ) ว. ยิ่งนัก เช่น เก่งจัง ร้อนจัง ของสิ่งนี้ถูกจัง; เต็มที่, เต็มแรง, เช่น ชนกันเข้าอย่างจัง.
• แปลก ๆ    แปฺลก ว. แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น เป็นต้น เช่น แปลกตา แปลกใจ; ต่าง, เพี้ยนไป, ผิดปรกติ เช่น เป็นคนแปลก.
• แปลกที่    v. ไม่เคยชินกับสถานที่ ตัวอย่างการใช้: ตั้งแต่ย้ายมาบ้านใหม่แม่นอนไม่ค่อยหลับเพราะยังแปลกที่อยู่
• แปลกหู    v. ไม่เหมือนกับที่เคยได้ยินมาก่อน ชื่อพ้อง: ผิดหู คำตรงข้าม: คุ้นหู ตัวอย่างการใช้: ฉันรู้สึกว่า เสียงของน้ำแปลกหูไปมาก ไม่รู้ว่ามีเรื่องไม่สบายใจอะไรอยู่
• แปลกๆ    ผิดปกติ แปลกปลอม ชอบกล
• แปลกหูแปลกตา    1) v. แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น , ตัวอย่างการใช้: เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก 2) adj. ที่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น ตัวอย่างการใช้: การเดินทางโดยทางรถไ
• คนแปลก    คนนอกคอก คนนอกลู่นอกทาง คนที่มีนิสัยไม่เหมือนใคร คนนิสัยประหลาดๆ
• น่าแปลก    น่าประหลาด น่าฉงนฉงาย น่าพิลึก น่าพิศวง น่ามหัศจรรย์ น่าประหลาดใจ น่าอัศจรรย์ น่าสนเท่ห์ ผิดปกติ
• ผิดแปลก    เพี้ยน แปลก ผิดธรรมดา ผิดปกติ ผิดวิสัย ผิดตา แปลกถิ่น ไม่เคยชิน ประหลาด ต่างกัน แตกต่างกัน
• สิ่งที่แปลก    ความแปลกประหลาด สิ่งประหลาด

• แปลกจัง ถ้าเขาจำเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนไม่ได้
• วันนี้ทุกคนแปลกจังเลย ทีแรกก็แม่แล้วก็มาพี่อีก
• แปลกจังที่เกิดระเบิดขึ้น พร้อมกับภูเขาไฟประทุเลย
• จริงเหรอเนี่ย แปลกจัง ทำไมลาออกจากงานดีๆแบบนี้ล่ะ
• แปลกจังเลย ทำไมฉันจำเรื่องเมื่อคืนไม่ค่อยได้เลยนะ
• ปกติเขามักจะมาก่อนประมาณครึ่งชั่วโมงนี่นา แปลกจัง
• แปลกจังที่เจอคุณที่นี่ ดูุเราจะมีดวงร่วมกันนะครับ !
• แปลกจัง ผมดื่มเบียร์ไปแค่ครึ่งแก้วเอง ยังจับได้อีก
• แปลกจัง เจ้านายฉันบอกว่า เขาจะช่วยเธอหาพี่ชายนี่นา
• แปลกจังนะครับ ไม่เป็นไรหรอครับ ถ้าห่างกันนานๆ