แปลยกศัพท์ คือ

• ก. ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ.

• แป     น. ส่วนหนึ่งของโครงสร้างหลังคา วางอยู่บนโครงสร้างอื่น ๆ ได้แก่ จันทัน ปลายเต้า เสาตุ๊กตา ปลายขื่อ และปลายขื่อประธาน
• แปล     แปฺล ก. ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย.
• ยก     ๑ ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคำสั่ง; มอบ เช่น
• ศัพท     สับทะ-, สับ น. เสียง เช่น โทรศัพท์, คำ เช่น ศัพท์บัญญัติ; คำยากที่ต้องแปล, ศัพท์แสง ก็ว่า; เรื่อง เช่น ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเดียด. ( ส. ศพฺท;
• ศัพท์     สับทะ-, สับ น. เสียง เช่น โทรศัพท์, คำ เช่น ศัพท์บัญญัติ; คำยากที่ต้องแปล, ศัพท์แสง ก็ว่า; เรื่อง เช่น ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเดียด. ( ส. ศพฺท;
• นักศัลยกรรมต้นไม้    นักพฤกษศาสตร์
• คำแปลศัพท์    คำอธิบายศัพท์
• โศกศัลย์    โสกสัน ก. เป็นทุกข์เดือดร้อนเหมือนถูกศรแทง. (ส.; ป. โสกสลฺล).
• รากศัพท์    น. รากเดิมของคำที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤตเป็นต้น เรียกว่า ธาตุ เช่น กรรมการ มีรากศัพท์มาจาก กรฺ ธาตุ.
• แปลกแยก    v. รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน , ชื่อพ้อง: แตกต่าง ตัวอย่างการใช้: วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป
• คนแปลกแยก    ผู้ที่ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมไม่ได้
• ความแปลกแยก    การแตกแยก ความแตกแยก การทะเลาะเบาะแว้ง
• รู้สึกแปลกแยก    รู้สึกไม่ค่อยเข้ากับบางสิ่ง รู้สึกแตกต่างจาก
• แปล้    แปฺล้ ว. แบนราบ เช่น หวีผมแปล้, เพียบ, เต็มที่ เช่น อิ่มแปล้ หนักแปล้; เตี้ยลง.
• ศัลยแพทย์    สันละยะแพด น. แพทย์ทางการผ่าตัด.