ไม่ว่า คือ
สัทอักษรสากล: [mai wā] การออกเสียง:
"ไม่ว่า" การใช้"ไม่ว่า" อังกฤษ"ไม่ว่า" จีน
ความหมายมือถือ
- adv.
แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง
no matter what/who/where
- ไม่ ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
- ว่า ก. พูด, บอก, เช่น เขาว่า ที่นี่ฝนตกทุกวัน; ดุ เช่น อย่าเอะอะไป เดี๋ยวครูว่าเอา, ติ เช่น ดีแต่ว่าเขา; ดุด่าว่ากล่าว เช่น ว่าไม่ได้ ก็เลี้ยงไม่ได้;
- ว่าไม่ไว้หน้า ก. ดุด่าว่ากล่าวผู้ใดผู้หนึ่งต่อหน้าให้ได้รับความอับอายโดยไม่เกรงใจ.
- วัสดุไม่นำไฟฟ้า ฉนวน
- ว้า ๑ อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกไม่พอใจหรือผิดจากที่คาดไว้เป็นต้น. ว. คำออกเสียงลงท้ายประโยคแสดงความสงสัยหรือปลอบใจเป็นต้น เช่น หายไปไหนว้า อย่าเสียใจไปเลยว้า. ๒ ว. ว่าง, เปลี่ยวใจ, เปล่าใจ, ใจหาย.
- ความเชื่อที่ว่าไม่มีพระเจ้า ความไม่มีพระเจ้า
- ว่าแต่ว่า ว่าแต่
- ...แล้ว...เล่า ว. ทำแล้วทำอีกอยู่นั่นเอง เช่น พูดแล้วพูดเล่า กินแล้วกินเล่า ทำแล้ว ๆ เล่า ๆ ไม่รู้จักเสร็จ.
- ดุว่า ตําหนิ ว่ากล่าว เอ็ด บ่น ดูถูก ด่า เหยียดหยาม ดุด่า ลงโทษ สั่งสอน
- ที่วิ่งช้า ที่แล่นช้า
- ผิว่า ผิวะ สัน. ถ้าว่า, หากว่า, แม้นว่า.
- ผู้ว่า n. หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด , ชื่อพ้อง: ผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้ว่าราชการ, เจ้าเมือง, ข้าหลวงประจำจังหวัด ตัวอย่างการใช้: ผู้ว่ามีอำนาจในการสั่งพักงานเจ้าหน้าที่รัฐที่สร
- รู้ว่า ดูออก มองออก
- วังหน้า น. วังซึ่งเป็นที่ประทับของพระมหาอุปราช เรียกในราชการว่า พระราชวังบวรสถานมงคล ตั้งอยู่ด้านหน้าพระราชวังหลวงหรือพระบรมมหาราชวัง มีมาตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยา, ในรัชกาลที่ ๔ ทรงบัญญัติให้เรียกว่า พระบว
- วันหน้า น. วันที่จะมาถึงข้างหน้า เช่น วันหน้าจะพบกันใหม่, ใช้ว่า วันหลัง ก็มี.
ประโยค
- ฟังนะ ไม่ว่ายังไง พวกเขาก็จะบอกว่า พวกเขาเจ็บตัว
- ฉันต้องนอนที่นี่คืนนี้ให้ได้ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
- ดังนั้นไม่ว่าเราจะผูกพันกับคนรับใช้อขงเรายังไง
- ไม่ว่านายจะเรียกตัวเองหรือโรงแรมของนายว่ายังไง
- การสืบสวนของฉันจะต้องดำเนินต่อไม่ว่ายังไงก็ตาม
- ฉันหมายถึงถ้านายทำอย่างนี่ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไร
- ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ นี่คือ เรื่องจริง เอมม่า
- ฉันก็จะไม่ยอมปล่อยให้เธอเจ็บไม่ว่าจะทางใดก็ตาม
- แต่ฉันไม่สามารถคิดแบบนั้นได้ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
- ไม่ว่าจะเป็นอากิเป็นชื่อจริงหรือชื่อเล่นของเธอ