ไม่เท่านั้น คือ
"ไม่เท่านั้น" การใช้"ไม่เท่านั้น" อังกฤษ"ไม่เท่านั้น" จีน
- ถึงกระนั้นก็ดี
ถึงแม้
ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม
อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น
แต่กระนั้นก็ตาม
แต่ทว่า
โดยไม่คำนึงถึง
- ไม่ ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
- เท ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
- เท่ ว. เอียงน้อย ๆ (มักใช้แก่การสวมหมวก); โก้เก๋ เช่น แต่งตัวเท่.
- เท่า ๑ ว. เสมอกัน เช่น สูงเท่ากัน; ถึง เช่น ตราบเท่า; ทัน เช่น รู้เท่า; แค่, เพียง, เช่น สูงเท่าใด เก่งเท่าไหน ตัวเท่านี้. น.
- เท่านั้น ว. แค่นั้น, เพียงนั้น, ขนาดนั้น, เป็นคำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดจำเพาะ.
- ท่า ๑ น. ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ท่าน้ำ ก็เรียก, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ เช่น ท่าข้าม; โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด เช่น ท่าเกวียน
- ท่าน ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำกลาง ๆ หรือแสดงความเคารพ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความเคารพ เช่น ท่านไม่อยู่
- นั้น ว. ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว เช่น ในจดหมายฉบับนั้น ตามที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนั้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลกว่า นี้ เช่น คนนั้น
- ไม่เท่ากัน แตกต่างกัน ไม่เหมือนกัน ขรุขระ ไม่สม่ําเสมอ
- ซึ่งไม่เท่ากัน เหลื่อมล้ํา ซึ่งไม่สมดุล ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน
- หนักไม่เท่ากัน ไม่สมมาตร เอียงข้าง ไม่สมดุล
- ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน เหลื่อมล้ํา ซึ่งไม่สมดุล ซึ่งไม่เท่ากัน
- ไม่มีน้ํานม น้ํานมแห้ง
- เพียงเท่านั้น เท่านั้นเอง เท่านั้น เพียงแต่ อย่างง่ายๆ ไม่เกินกว่า
- เพียงแต่ ... เท่านั้น เพียงแค่ เพียงแต่
ประโยค
- เพื่อใส่เสียงเข้าไปในอีเมลล์ แต่ยังไม่เท่านั้น
- ไม่เท่านั้นหล่อนยังเรียกร้องให้พนักงานทุกๆ คน
- ฉันสวย ไม่เท่านั้น แถมยังเป็นอัยการที่ดีด้วย
- มันขึ้นกับว่าเธออยากจะเขียนหรือไม่เท่านั้น
- และไม่เท่านั้น คุณฟุกุนากะ ทำตำหนิเขม่าดินปืนปลอมขึ้น
- และไม่เท่านั้น เธอยังกินข้าวกับพริกหมดไปตั้งสองหม้อน่ะ
- แต่กระเพาะปัสสาวะฉัน มันไม่เท่านั้นนะสิ
- แต่ที่ชั้นอยากรู้คือ หัวใจนาย จริงจังกับเธอหรือไม่เท่านั้น
- ไม่เท่านั้นนะ พิธีเตียวยินเป็นประเพณี
- แค่คำว่า ได้กับไม่เท่านั้น ถึงต้องใช้เวลานานขนาดนั้นเลยหรือ ?
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2