ไม่ได้แต้ม คือ

• ไม่ได้คะแนน
  ไร้จุด

• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่ได้     aux. เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ คำตรงข้าม: ได้ ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง
• ได     น. มือ. ( ข. ).
• ได้     ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
• ได้แต้ม     ทำแต้ม ทำคะแนน ได้คะแนน
• แต้     ๑ ว. แป้น ในคำว่า ยิ้มแต้, ป้อ เช่น รำแต้, แสดงความยินดี เช่น วิ่งแต้. ๒ ( ถิ่น-อีสาน ) น. ต้นมะค่าแต้. ( ดู มะค่าแต้ ).
• แต้ม     ก. เอาสีหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะ ๆ ให้เป็นจุด เช่น แต้มสี แต้มยา; ปลูก (เฉพาะต้นยา). น. รอยหรือจุดที่มีลักษณะกลม ๆ ปรากฏที่ผิวพื้น; คะแนน เช่น
• ต้ม     ๑ ก. กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก เช่น ต้มน้ำ ต้มข้าว ต้มมัน; ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง เช่น ต้มผ้า ต้มทอง
• ซึ่งไม่มีทางตีได้แตก    ซึ่งไม่สามารถทำอันตรายได้
• ไม่มีแต้ม    มีสีเดียว ไม่มีจุด ไม่มีจุดด่างพร้อย ไม่มีมลทิน ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน ไม่มีราคี
• ที่ไม่ได้ตกแต่ง    เรียบๆ
• แตะต้องไม่ได้    ห้ามยุ่ง ห้ามสัมผัส ห้ามแตะ แตะไม่ถึง
• ไม่เอาแต่ได้    ไม่เห็นแก่ตัว
• ไม่ได้ตกแต่ง    ถอดเสื้อผ้า เอาปลอกออก เอาเปลือกหุ้มออก ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย ไม่ได้หวี ยังไม่เสร็จเรียบร้อย
• ไม่ได้ปรุงแต่ง    ไม่ฟูขึ้น ไม่ได้ใส่ตัวกระตุ้น ไม่ได้ใส่ส่า ไม่ได้ใส่เชื้อฟู

• แม้ว่าคุณจะแก้ตัวได้ มันก็ไม่ได้แต้มหรอก
• หนูยักษ์ได้หนึ่งแต้ม หน้าใหม่ไม่ได้แต้ม
• คุณร้องไห้เพราะคุณไม่ได้แต้มพิเศษเหรอ ?
• ถ้าทำแบบนี้ไม่ได้แต้ม แล้วจะทำอะไรอีก ?
• ทีนี้ จะเป็นยังไงถ้านายไม่ได้แต้มนี้ ?
• ทำไม ฉันก็ไม่ได้แต้มเหมือนกันนิ
• ผมไม่ได้แต้มนึงหรอกหน่า
• คยูฮยอนไม่ได้แต้ม