ไว้ใจไม่ได้ คือ
สัทอักษรสากล: [wai jai mai dāi] การออกเสียง:
"ไว้ใจไม่ได้" การใช้"ไว้ใจไม่ได้" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- ไม่ซื่อ
ไม่น่าไว้วางใจ
ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
ไม่มีสัจจะ
- ไว ว. ลักษณะที่เคลื่อนไหว หรือสามารถคิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที เช่น เด็กคนนั้นเดินไว วิ่งไว ๆ เข้า เดี๋ยวไปไม่ทัน. ก.
- ไว้ ก. เก็บเข้าที่, เอาเข้าที่, เช่น เอาของไปไว้ที่, วาง เช่นเอาไว้ตรงนั้นแหละ ไว้ของให้เป็นที่,
- ไว้ใจ ก. มอบความเชื่อความมั่นใจให้, วางใจ, เช่น ไว้ใจให้เก็บรักษาเงิน ไว้ใจให้ดูแลบ้าน, ไว้วางใจ ก็ว่า.
- ใจ น. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด
- ไม่ ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
- ไม่ได้ aux. เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ คำตรงข้าม: ได้ ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง
- ได น. มือ. ( ข. ).
- ได้ ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
- คนไว้ใจไม่ได้ คนไม่น่าเชื่อถือ
- ไว้ใจได้ v. มอบความเชื่อความมั่นใจให้ , ชื่อพ้อง: เชื่อใจได้ ตัวอย่างการใช้: พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี
- ที่ไว้ใจได้ ที่ซื่อสัตย์ ที่ไม่หลอกลวง
- ผู้ไว้ใจได้ ผู้จงรักภักดี คนน่าเชื่อถือ ผู้ซื่อสัตย์
- อย่างไว้ใจไม่ได้ อย่างไม่น่าเชื่อถือ
- ซึ่งไว้ใจได้ ซึ่งเชื่อถือได้ ซึ่งวางใจได้ ซึ่งพึ่งพาได้
- เพื่อนที่ไว้ใจได้ เพื่อนรัก เพื่อนที่ไว้วางใจ
ประโยค
- ไม่ว่าใครก็ไว้ใจไม่ได้ทั้งนั้น จงเชื่อตัวคุณเอง
- ก็โดยการเป็นพนักงานแย่ๆ และไว้ใจไม่ได้ยังไงล่ะ
- พวกเราคนที่เหลือที่นิวรีย์ไว้ใจไม่ได้แล้วใช่ไหม
- ดูจากที่น้องชายของฉันกลายเป็นคนที่ไว้ใจไม่ได้
- แต่เป็นคุณในแบบเดิม ที่ทั้งโหดร้าย และไว้ใจไม่ได้
- ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่าผู้ชายไว้ใจไม่ได้ จริงมั้ย
- แต่เจ้าต้องจำไว้ให้ดีว่า ด็อกฮเรด ไว้ใจไม่ได้
- ถึงคุณจะมีเงิน บางครั้งก็หาคนที่ไว้ใจไม่ได้เลยนะคะ
- พวกนั้นไว้ใจไม่ได้ เมอร์ลิน ไม่มีใครไว้ใจได้
- แต่ ผู้ชายในทุกวันนี้ไว้ใจไม่ได้หรอก ดังนั้น