นอกลู่นอกทาง จีน

• 越轨 [yuè guǐ]

• นอ     犀牛角 [xī niǘ jiǎo] 凸状物 [tū zhuàng wù]
• นอก     外 [wài] 在…外 [zài wài]
• อก     胸 [xiōng] 胸膛 [xiōng táng]
• กล     诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
• ลู่     路 [lǜ] 道路 [dào lǜ] 平路 [píng lǜ] 径 [jìng]
• นอกทาง     不轨 [bù guǐ] 越轨 [yuè guǐ]
• ทา     涂 [tú] 抹 [mǒ]
• ทาง     路 [lǜ] 道 [dào] 途 [tú]
• สอนให้ออกนอกลู่นอกทาง    教唆 引入歧途 引诱某人堕落
• ออกนอกลู่นอกทาง    乖戾 异常 失常
• ออกนอกเส้นทาง    摇首 偏航 偏荡 走向岔道 违反 走向旁道
• บอกทาง    驾驶 导航 领航
• ออกท่าออกทาง    表情丰富 [biǎo qíng fēng fù]
• ทันอกทันใจ    及时 [jí shí] 赶上需要 [gǎn shàng xū yào]
• ตะวันออกกลาง    中东地区 [zhōng dōng dì qū]

• นั่นคือนอกลู่นอกทาง เขาไม่ได้มี ชีวิตอยู่อีกต่อไป
  真可怕 它已经被弄死了
• คุณก็รู้ผู้ชายมันก็ต้องมีออกนอกลู่นอกทางบ้าง
  男人吗 都会有一次两次的外遇
• นายนอกลู่นอกทางไปมากเลยนะ นานกว่าปกติด้วยสิ
  你又走上歧途了 走太远了
• ใช่ ถ้าพ่อของลูกยังอยู่ เขาจะต้องออกนอกลู่นอกทางด้วย
  如果你爸爸还活着 他也会很吃惊
• ผมทราบข่าวที่คุณเจอ พฤติกรรมนอกลู่นอกทางมา
  我听说了你的不幸的脱逃
• เราไม่สามารถปล่อยนักฆ่าที่ออกนอกลู่นอกทาง
  我们不能让那群政府的恶棍打手
• ดันมีความสนใจที่นอกลู่นอกทาง กับคดีที่ไม่ใช่ของตัวเอง
  对一件不归他管的案子有不寻常的兴趣
• รู้สึกว่าเราปล่อยให้เธอมีอิสระมากไป จนออกนอกลู่นอกทาง
  我们以为我们安排她在外太久了 她已经脱线了
• เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์
  我们不可以带坏小新娘 对吧 杰斯珀