เฉียด จีน

• 擦过 [cā guò]
  掠过 [luè guò] ; 贴近 [tiē jìn]
  极近 [jí jìn]

• เฉ     倾 [qīng] 斜 [xié] 歪 [wāi] 偏离 [piān lí]
• การเฉียดไป    放牧
• เฉียดชะตา...สยอง    惊心动魄 (2000年电影)
• ลูคีเมียไมอีลอยด์ชนิดเฉียบพลัน    急性骨髓性白血病
• ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (เวียดนาม)    西北部 (越南)
• ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (เวียดนาม)    东北部 (越南)
• ภาคตะวันออกเฉียงใต้ (เวียดนาม)    东南部 (越南)
• ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: 15 นาทีเฉียดวิกฤติมรณะ    名侦探柯南：沉默的15分钟
• มะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันชนิดไมอิลอยด์    急性骨髓性白血病
• เฉิน เฉิง    陈诚
• เฉก    象 [xiàng] 似 [sì] 如 [rú] 犹 [yóu]
• เฉด    赶狗 [gǎn gǒu] ; 驱赶 [qū gǎn] 驱逐 [qū zhú] 滚蛋 [gǔn dàn]
• เฉย    不作声 [bú zuò shēng] ; 闲着 [xián zhe] 不工作 [bù gōng zuò] ; 闲置不用 [xián zhì bú yòng] ; 无故 [wú gù] ; 不理 [bù lǐ] ; 无偿的 [wú cháng de] ; 无表情的 [wú biǎo qíng de]
• เฉา    （花木 [huā mù] ）枯萎 [kū wéi] 憔悴 [qiáo cuì]
• เฉิงตู    成都市

• การเฉียดตาย ทำให้ฉันมีแรงจูงใจ ตามฝันในอาชีพอื่น
  他说我可以随时可以回去工作 好极了 回去当酒吧服务生 好极了
• หือ? ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ฮ่า ฮ่า เราเพิ่งมีประสบการณ์เฉียดตาย
  我想要把不肯做爱的熊猫都杀光
• ฮ็อปเปอร์เตะไกลประตูเป็นกิโลฯ ไม่ได้เฉียดประตูเลย
  一颗高射炮，连横梁都没碰着
• ผมเจอประสบการณ์เฉียดตาย และตอนที่มันเกิดขึ้น
  我几乎差点死掉，这样的体验
• คุณยังไม่ได้เฉียดใกล้นิยาม ของคำว่ายุ่งยากของผมเลย
  你这程度在我眼里离痛苦还太远了
• ดูเหมือนจะเฉียดฉิวเลยนะว่ามั้ย อย่างน้อยฉันก็มาทัน
  你这时间掐得也太紧了吧?
• ยิ่งเฉียดตายเท่าไหร่ คนก็ยิ่งคึกคักเท่านั้น
  愈接近死亡，愈感觉活着
• โอรถเธอสวยดีนะพ่อหนุ่ม อย่าเฉียดแม้เพียงนิด
  多谢，非常感谢
• เมื่อกี้เป็นการทำลายสถิติเฉียดตายของฉันเลย
  我可是破了与死神最亲密接触的记录 居然还活下来了
• ผมไม่ได้หมายจะดูถูก ประสบการณ์เฉียดตายของคุณนะ คุณรีส
  我无意忽视你的濒死经历 里瑟先生