ไม่เป็นไร อังกฤษ

• It does not matter. That's all right. Not at all. Never mind. Forget it. Don't mention it.
  ตัวอย่าง: ไม่เป็นไร ดิฉันยกโทษให้คุณ Never mind, I forgive you.

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เป็น     [mai pen] v. exp. don't know how ; can't
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นไร     v. matter ที่เกี่ยวข้อง: do matter
• ไร     [rai] n. - chicken mite ; flea ; mallophaga - gold pr. - what?
• ก็ไม่เป็นไร    [kø mai pen rai] xp it doesn't matter
• ไม่รู้เป็นไร    [mai rū pen rai] v. exp. for a reason unknown to me ; for some reason
• ไม่สู้เป็นไร    [mai sū pen rai] xp it doesn't make much difference ; it does not matter
• ไม่เป็นไรมิได้    it is all right.
• ไม่เป็นไร ไม่สำคัญ    sl. Forget it! sl. Forget it!
• ไม่เป็นไรหรอก    [mai pen rai røk] v. exp. it's all right
• ไม่เป็นไร ไม่สำคัญอะไร    sl. What the heck
• ไม่มีปัญหา ไม่เป็นไร, ยินดี    phrv. forget it phrv. forget it
• ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้    [mai mī a rai thī pen pai mai dai] xp there is nothing impossible

• ถ้างั้น, ก็ไม่เป็นไรที่พี่จะ\ มองหน้าอึนซองหรือคะ?
  So, it's okay for you to look at Eun Sung?
• ไม่เป็นไรผมไม่อยากให้เรื่องยุ่งยากไปมากกว่านี้
  It's okay. I don't want things to get more complicated.
• เพื่อแบบปกป้องเธออะไรแแบบนี้ \ ไม่เป็นไรขอบใจมาก
  Get a little protection. You know what I'm saying? Come on, now.
• แม่งไม่ใช่ไฟฟ้าสถิตย์แล้ว เอ๊บ ไม่ต้อง ไม่เป็นไร
  That's not a static shock, Abe. Okay, please stop it.
• เดี๋ยวฉันจะจับมันไว้คุณค่อยออกไป / ไม่เป็นไรหรอก
  Should I lock him up so you can leave? - That won't be necessary.
• ฉันจะร่วมกับคุณต่อไปอย่างเเน่นอน 100% ฉันไม่เป็นไร
  I'm with you 100%. I'm good.
• ฉันเพียงต้องการที่จะไปเทในวันพรุ่งนี้ไม่เป็นไร
  I just... I just want the pour to go okay tomorrow.
• ไม่เป็นไร เดี๋ยวลองปรับเสียงใหม่ ..ขอเวลาซัก 2-3 นาที
  Good hunting at your ranch?
• ไม่เป็นไรแล้ว ทูรอฟ คุณกลับมาแล้ว คุณปลอดภัยแล้ว
  It's all right. It's all right, Toorop. You're back.
• ฉันไม่เป็นไรหรอก นายบอกชื่อมันมา ฉันจะโทรเรียก 911
  I'm gonna be okay. You give me a name, I'll call 91 1 .