奋不顾身 แปล

• [fèn bù gù shēn]
  เข้า..อย่างไม่กลัวอันตรายใดๆทั้งสิ้น

• 不顾     [bú gù] ไม่คำนึงถึง ไม่พิจารณาถึง ไม่กลัว
• 不顾一切    บ้าบิ่น มุทะลุ ไม่ไตร่ตรอง ใจร้อน ไม่ยั้งคิด สะเพร่า
• 不顾后果的    สนุกสนานเพลิดเพลิน
• 悍然不顾    คัดค้าน
• 奉陪    [fèng péi] คอยรับใช้ เป็นเพื่อนอยู่คอยทำงานด้วย
• 奋力    [fèn lì] พยายามเต็มที่
• 奉金    ของบูชา
• 奋勇    [fèn yǒng] ห้าวหาญ
• 奉送    [fèng sòng] ขอมอบให้ ขออภินันทนาการ
• 奋勉    [fèn miǎn] มุมานะบากบั่น
• 奉还    [fèng huán] ขอคืน ขอมอบคืน
• 奋发    [fèn fā] เร้าใจตัวเองให้ฮึกเหิม มุมานะบากบั่น

• เรื่องทั้งหมดที่เกิด เพราะพวกเราตามจับคุณคนเดียว
  在现场 为了抓到你而奋不顾身
• เหตุการที่เกิดขึ้นทั้งหมด เพียงเพราะจะจับคุณ
  在现场 为了抓到你而奋不顾身
• แต่ก็มีอัยการหนุ่มที่อุทิศตัวเอง เข้าไปสืบสวนอย่างกระตือรือร้น
  但有位为了调查而奋不顾身的年轻检察官
• แอบบี้หลุดออกจากกรงตัดเชือก
  奋不顾身 舍弃一切