好象 แปล

• [hǎo xiàng]
  คล้ายกับ ดูเหมือน ประดุจ

• 好说话    [hǎo shuō huà] พูดง่าย
• 好说歹说    [hǎo shuō dǎi shuō] ชักแม่น้ำทั้งห้ามาพูด พูดจนปากเปียกปากแฉะ
• 好赖    [hǎo lài] 1.ดีและร้าย 2.ไม่ว่าเหตุการณ์จะดีหรือเลวก็ทำถูไถไปก่อน 3.ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
• 好说    [hǎo shuō] คำที่แสดงการถ่อมตน
• 好走    การไปส่ง การให้กำลังใจ
• 好话    [hǎo huà] 1.คำพูดที่น่าฟัง 2.คำชมเชย 3.คำขอร้อง
• 好转    [hǎo zhuǎn] ดีขึ้น
• 好评    [hǎo píng] ชมเชย คำชื่นชม
• 好过    [hǎo guò] หมายถึงชีวิตลำบากน้อยลง ความเป็นอยู่ค่อนข้างจะดีขึ้น พอที่จะทนได้

• ไปที่นั่นเมื่อวาน ท่าทางจะไปยึดของอะไรซักอย่าง
  好象为了找什么东西到那里去了
• อย่างกับว่าผู้ชายที่ให้ ดอกกล้วยไม้แสนโรแมนติก
  好象一个男人送你一朵兰花，最浪漫的花
• เหมือนกับอยู่ในโลกใบใหม่ สูดหายใจบรรยากาศใหม่ๆ
  就好象突然你来到了一个新的星球上，呼吸着新的空气。
• อยู่ๆฉันก็มีพลังขึ้นมาทันทีเลยล่ะ 'มิกะ' กับ 'มิกัน'
  好象变得有精神了 蜜柑和美嘉啊
• อย่างกับว่าเขารู้จักฉัน ดีกว่าที่ฉันรู้จักตัวเอง
  就好象他比我自己还了解我。
• เมื่อกี๊ฉันถามเขารึเปล่า ฉันว่าเปล่านะ ว่ามั๊ย?
  我好象没问他 是不是?
• ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนั้นอีก มันเป็นแค่ฝัน ฝันร้าย
  我们没人提起它，好象只是一个梦，一个恶梦
• เธอน่าจะได้เห็นเขาสู้นะ อย่างกับจอมยุทธโจแน่ะ
  你应该看看他在马背上的表现。 他就好象乔依·决斗者。
• ให้ดอกไม้แบบนี้โหลนึงกับผู้หญิงสักคน มันเหมือนว่า
  送给一位女士一打， 就好象在说
• ดูเขาสิง เขามองมาที่เรา ยังกับได้ยินเราพูดกัน
  看，他在看我们，好象他能听见我们的话