好象 การใช้

• ไปที่นั่นเมื่อวาน ท่าทางจะไปยึดของอะไรซักอย่าง
  好象为了找什么东西到那里去了
• อย่างกับว่าผู้ชายที่ให้ ดอกกล้วยไม้แสนโรแมนติก
  好象一个男人送你一朵兰花，最浪漫的花
• เหมือนกับอยู่ในโลกใบใหม่ สูดหายใจบรรยากาศใหม่ๆ
  就好象突然你来到了一个新的星球上，呼吸着新的空气。
• อยู่ๆฉันก็มีพลังขึ้นมาทันทีเลยล่ะ 'มิกะ' กับ 'มิกัน'
  好象变得有精神了 蜜柑和美嘉啊
• อย่างกับว่าเขารู้จักฉัน ดีกว่าที่ฉันรู้จักตัวเอง
  就好象他比我自己还了解我。
• เมื่อกี๊ฉันถามเขารึเปล่า ฉันว่าเปล่านะ ว่ามั๊ย?
  我好象没问他 是不是?
• ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนั้นอีก มันเป็นแค่ฝัน ฝันร้าย
  我们没人提起它，好象只是一个梦，一个恶梦
• เธอน่าจะได้เห็นเขาสู้นะ อย่างกับจอมยุทธโจแน่ะ
  你应该看看他在马背上的表现。 他就好象乔依·决斗者。
• ให้ดอกไม้แบบนี้โหลนึงกับผู้หญิงสักคน มันเหมือนว่า
  送给一位女士一打， 就好象在说
• ดูเขาสิง เขามองมาที่เรา ยังกับได้ยินเราพูดกัน
  看，他在看我们，好象他能听见我们的话
• ใช่ ดูเหมือนเราจะเจอห่วงโซ่อาหารแรกเริ่มแล้ว
  好象找到他的东西了
• อย่างกับว่าครูพวกนี้ จะสอนหนูในอีกสี่เดือนข้างหน้า
  好象他们四个月后不是我的老师似的。
• ความจริง เวลาผมกลับบ้านเธอจะทำเหมือนผมเป็นศัตรูเธอ
  事实上 我一回到家 她给我感觉就好象我是她的敌人
• คุณเขียนสวย การคัดลายมือ เหมือนการเล่นฟันดาบ
  我看你转手腕 书法剑法道理好象是相通的 大概是吧!
• เหมือนว่ามันจะอยู่บนกระดานในห้องอื่นด้วยนะ
  那个班级也好象写着
• ผมไม่ได้นับวันอีกเลยหลังจากนั้น คิดว่าเป็นอาทิตย์ได้
  从那以後我就忘却了时间 感觉好象过了好几个星期
• ฉันไม่รู้ว่าซิ มันดูเหมือน กวาง หรือ อะไรซัก
  我不知道 好象是... . 我在哪?
• ดูเหมือนคุณจะไม่สนใจเรื่องตาเขียวเท่าไหร่
  你好象没有大动干戈嘛？
• มันเป็นแบบว่า "ฉันไม่รู้จักเชื่อเธอด้วยซ้ำ"
  就好象"我还不知道你叫什么呢"
• มันเป็นแบบว่า "ฉันไม่รู้จักเชื่อเธอด้วยซ้ำ"
  就好象"我还不知道你叫什么呢"