如花 แปล

• เป็นสำนวนสละสลวย
  คล้ายดอกไม้
  ซึ่งปกคลุมหรือประดับด้วยดอกไม้
  เป็นลายดอก

• 如纸的    เหมือนกระดาษ
• 如狼般的    เหมือนหมาป่า เหมือนหมาป่้า
• 如若    [rú ruò] ถ้า มาตรแม้น มาตรว่า
• 如火如荼    [rú huǒ rú tú] เสมือนไฟที่โหมไหม้ เป็นไปอย่างคึกคัก
• 如草    สีเขียว เกี่ยวกับหญ้า ซึ่งปกคลุมไปด้วยหญ้า
• 如火如茶    ภาคภูมิ สูงส่ง โอ่อ่า สง่า งดงาม ผึ่งผาย แวววาว
• 如虎添翼    [rú hǔ tiān yì] เหมือนกับเสือติดปีก
• 如淑女的    ที่เป็นสุภาพสตรี
• 如释重负    [rú shì zhòng fù] เหมือนยกภูเขาออกจากอก

• หมายถึงให้ใช้ชีวิตอยู่อย่างเบิกบานอย่างดอกไม้ไงล่ะ
  过上如花般盛开的人生的意思
• ของขวัญเล็ก ๆ ดอกไม้เช่นสำหรับผู้สูงอายุและผู้ป่วย.
  小礼品，比如花为老人和​​病人.
• ว่าเเต่ เราจะทำยังไงกัน ถ้าเกิดว่า เราไม่เหลืออาหาร อย่าง เนยถั่ว
  如果没东西吃了 比如花生酱
• เธอเป็นเจ้าหญิงดอกไม้น่ารักมีเสน่ห์ในวันนี้เธอจะไปพบกับเพื่อนของเธอ
  她是一个可爱的美艳如花的公主，今天她要去见她的朋友
• เปิดเหม่งไว้รับทรัพย์
  为了绽放如花儿一般的，
• เฮ้ แม่เจ้าสาวแสนสวย
  嘿 我美貌如花的老婆!
• ที่ใกล้ๆ เช่น ในสวน
  附近的地方 比如花园