当头一棒 แปล
สัทอักษรสากล: [ dāngtóuyībàng ] การออกเสียง
"当头一棒" การใช้
คำแปล
มือถือ
- [dāng tóu yī bàng]
ตีแสกหน้า
อุปมาว่า กระตุ้นให้เกิดความสำนึก
- 当头 [dāng tóu] 1ตรงหัว ตรงกบาล กลางแสกหน้า 2 ช่วงที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ช่วงที่ภัยถึงตัว
- 当头棒喝 [dāng tóu bàng hè] ตีกลางแสกหน้าในนิกายเซนของศาสนาพุทธมักจะใช้
- 当天 [dàng tiān] วันนั้น วันเดียวกัน
- 当夜 [dàng yè] คืนวันเดียวกันนั้น
- 当女伴 เป็นพี่เลี้ยง
- 当场逮捕 รวบตัว จับกุม
- 当奴·勒夫 ดอนัลด์ ลัฟ
- 当场付现金的酒吧 เคาน์เตอร์ชำระเงิน
- 当子 [dāng zǐ] ที่ว่าง ช่องว่าง