เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

打天下 แปล

สัทอักษรสากล: [ dǎtiānxià ]  การออกเสียง
"打天下" การใช้
คำแปลมือถือ
  • [dǎ tiān xià]
    1บุกเข้ายึดอำนาจด้วยกำลังอาวุธ บุกเบิกอาณาจักรของตน 2 อุปมาว่าบุกเบิกขยายกิจการของตน
  • 天下     [tiān xià] ทั่วประเทศจีน ทั่วโลก อำนาจการปกครองประเทศ
  • 傲视天下    เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์
  • 天下一家    วีอาร์เดอะเวิลด์
  • 女人天下    ศึกชิงบัลลังก์จอมนาง
  • 王者天下    สงครามผงาดบัลลังก์จิ๋นซี
  • 天下第一 (电视剧)    สี่พยัคฆ์พิทักษ์มังกร
  • 洛基4:天下无敌    ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน ภาค 4
  • 侏罗纪世界:统霸天下    จูราสสิค เวิลด์ : ยุคใหม่ไดโนเสาร์ครองโลก
  • 冒天下之大不韪    [mào tiān xià zhī dà bù wéi] ไม่สนใจคนรอบข้าง ถึงแม้ว่าจะทำเรื่องไม่ดีมา
  • 天下第一武道会    ศึกชิงจ้าวยุทธภพ
  • 风云:雄霸天下 (1998年电影)    ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า (ภาพยนตร์)
  • 黄飞鸿'92之龙行天下    ฟัดทะลุโลก
  • 大碗岛的星期天下午    บ่ายวันอาทิตย์บนเกาะลากร็องด์ฌัต
  • 假面骑士×假面骑士 铠武 & wizard 天下决胜之战国movie大合战    มาสค์ไรเดอร์ ไกมุ & วิซาร์ด ระเบิดศึกสงครามซามูไร
  • 打埋伏    [dǎ mái fú] 1ดักซุ่ม 2อุปมาว่า ซุ่มซ่อนโภคทรัพย์กำลังคน
  • 打垮    [dǎ kuǎ] โจมตีให้พังย่อยยับ
ประโยค
  • คุณคงไม่บอกว่า สายลับคนเดียวในสนามเหนือกว่าทั้งหมดนี้
    现在你还能单靠一个特工就包打天下吗?
  • แต่อนิจจา ชนะได้อาณาจักร กับปกครองอาณาจักร มันเป็นคนละเรื่องกัน
    但可惜 打天下和治天下是两码子事
  • เรามาร่วมมือกันเถอะ
    我们可以一起打天下