支离破碎 แปล

• [zhī lí pò suì]
  แตกเป็นชิ้นๆ แตกกระจุย แตกกระจัดกระจาย แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

• 支离     [zhī lí] แตกกระเจิดกระเจิง แตกกระจัดกระจาย แตกกระจุย หยุมหยิมและยุ่งอีรุงตุงนัง
• 破碎     [pò suì] แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
• 破碎了的    หัก
• 破碎的心    อกหัก
• 破碎的我    พีซออฟมี
• 破碎虚空    เทพทลายนภา
• 支票簿    สมุดเช็ค
• 支笏洞爷国立公园    อุทยานแห่งชาติชิกตสึ-โทยะ
• 支票本    สมุดเช็ค
• 支笏湖    ทะเลสาบชิกตสึ
• 支票    [zhī piào] เช็ค
• 支索    เชือก เชือกโยงเต็นท์
• 支点    [zhī diǎn] จุดรองรับคานงัด
• 支线    [zhī xiàn] ทางแยก

• พ่อทำให้ชีวิตผมยุ่งเหยิง พ่อจะต้องชดใช้มัน
  您让我的生活变得支离破碎 我一定会让您为此付出代价
• ทุกอย่างผสมปนเปและอย่างกระจัดกระจายไปหมด
  万事万物彷佛都停下来了 支离破碎了
• ป้ายฮอลลีวู้ดจะหายไป มันเป็นเพียงแค่ฉีก
  好莱坞看板被毁了 它被吹得支离破碎
• กับความฝันไร้สาระ ที่อยากเป็นนักแสดง ได้แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ
  荒唐的明星梦支离破碎
• ทุกสิ่งที่คุณสัมผัส มันพังทลายลงเสมอ
  你参与的一切都支离破碎了
• ฉํนไม่อยากให้เค้าต้องอยู่ในครอบครัวแตกแยกเหมือนครอบครัวอื่นๆ
  我不希望给他找一个支离破碎的家庭 像其他人那样
• มันพินาศไปเมื่อนานมาแล้ว
  很久以前就已经支离破碎