ผิดไปแล้ว อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [phit pai laēo] การออกเสียง:
"ผิดไปแล้ว" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [phit pai laēo]
v. exp.
it's my fault ; i'm sorry ; what's done is done ; I admit I'm in the wrong
- ผิ [phi] conj. if ; in case ; lest ; provided that
- ผิด v. 1. wrong, incorrect, erroneous, mistaken; 2. to violate, to infringe;
- ไป v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
- ไปแล้ว [pai laēo] adj. gone
- แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
- แล้ว v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
- ผ่านไปแล้ว lie behind
- ที่ผ่านไปแล้ว adj. past 3 ชื่อพ้อง: former; before; previous
- ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว out of the woods
- ลืมสิ่งที่ผ่านไปแล้ว idm. Let bygones be bygones
- สิ่งที่ผ่านไปแล้ว [sing thī phān laēo] xp bygone
- ช่วงเริ่มต้นหมดไปแล้ว ช่วงสุขสบายหมดไปแล้ว idm. The honeymoon is over
- ช่วงสุขสบายหมดไปแล้ว the honeymoon is over
- ช่วงเริ่มต้นหมดไปแล้ว the honeymoon is over
- ที่แล้วก็แล้วไป ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป idm. What's done is done
ประโยค
- แม่คิดผิดไปแล้ว ที่เราจะตั้งรกรากอยู่กันที่นี่
I was wrong to think that we could make a home here. - โอ้ รู้อะไรไหม ฉันผิดไปแล้ว มันเป็นครั้งที่สอง
Oh, you know what? I'm wrong. It was the second time. - หรือ เอาแค่เธอยอมรับว่าเธอคิดผิดไปแล้ว เป็นไง?
How about just acknowledging you were wrong? ! - คุณเท่านั้นที่ทำให้โลกของผมหมุนได้ และผมทำผิดไปแล้ว
It's always been you that made my world turn and I fucked it. - เธอสร้างเรื่องขึ้นเอง แชนนอน,บอกเขาสิว่าเธอผิดไปแล้ว
Shannon, tell them you made a mistake. - เธอเห็นคนอื่นในนี้ ถือถาดคุ้กกี้ "หนูผิดไปแล้ว" มั้ยล่ะ?
Do you see anyone else in here With a plate of "i'm sorry" cookies? - เธอเห็นคนอื่นในนี้ ถือถาดคุ้กกี้ "หนูผิดไปแล้ว" มั้ยล่ะ?
Do you see anyone else in here With a plate of "i'm sorry" cookies? - วู้ดดี้ พวกเราผิดไปแล้วที่ทิ้งแอนดี้มา ฉัน..
Oh, Woody, we were wrong to leave Andy. - เธอน่ะเป็นความหวังเดียวของเด็กนี่นะ เข้าใจผิดไปแล้วล่ะ
You're his only hope I think you've got it wrong - ไมลส์ คุณไม่เคยทำพลาดเหรอ ฉันทำผิดไปแล้ว
Miles, haven't you ever screwed up?