resolve แปล

• 1) vi. ตกลงใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ตัดสินใจ ชื่อพ้อง: decide, determine
  2) vt. ตกลงใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ตัดสินใจ ชื่อพ้อง: decide, determine
  3) vi. แยกแยะ
  ที่เกี่ยวข้อง: แยก, แยกออก ชื่อพ้อง: break down, separate
  4) vt. แยกแยะ
  ที่เกี่ยวข้อง: แยก, แยกออก ชื่อพ้อง: break down, separate
  5) vt. ตัดสินใจแน่วแน่
  ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงใจแน่วแน่ ชื่อพ้อง: intend, purpose
  6) vt. แก้ปัญหา
  ที่เกี่ยวข้อง: ตอบข้อข้องใจ, ขจัดข้อสงสัย ชื่อพ้อง: answer, clean up
  7) vt. มีมติ
  ที่เกี่ยวข้อง: ตัดสิน, ลงความเห็นชี้ขาด ชื่อพ้อง: conclude, agree
  8) vt. วิเคราะห์ (ปัญหา)
  ชื่อพ้อง: analyze
  9) n. แน่วแน่
  ที่เกี่ยวข้อง: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น ชื่อพ้อง: firmness, steadfastness
  10) n. การตัดสินใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: การตกลงใจแน่วแน่ ชื่อพ้อง: decision, intention

• resolve into    1) phrase. v. แบ่งออกเป็นส่วน ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งส่วน 2) phrase. v. เปลี่ยนเป็น
• resolve on    phrase. v. ตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงใจ
• resolve that    v. exp. มีมติว่า [mī ma ti wā]
• resolve a problem    v. exp. - แก้ปัญหา [kaē pan hā] - ไขปัญหา [khai pan hā]
• resolve into elements    นํามาแยกเป็นส่วนๆ เพื่อพิจารณาในประเด็นต่างๆ วิเคราะห์ ตรวจสอบ พิจารณา ศึกษา
• resolve to proceed    v. - ฮึด [heut] - ฮึดสู้ [heut sū]
• operation inherent resolve    ปฏิบัติการแก้ปัญหาจากต้นกำเนิด
• combined joint task force – operation inherent resolve    กองกำลังเฉพาะกิจร่วมผสม–ปฏิบัติการแก้ปัญหาจากต้นกำเนิด
• แบ่งออกเป็นส่วน แบ่งส่วน resolve    phrv. resolve
• resolvable    ละลายได้ ที่แก้ปัญหาได้ ซึ่งคลี่คลายได้ แก้ไขได้ ที่แก้ไขได้ แก้ปัญหาได้
• resolution of the council of ministers    n. exp. มติคณะรัฐมนตรี [ma ti kha na rat tha mon trī]
• resolution    1) n. การแก้ปัญหา ชื่อพ้อง: resolving 2) n. การลงมติ 3) n. การตัดสินใจอย่างเด็ดขาด ที่เกี่ยวข้อง: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่ ชื่อพ้อง: determination, firmness, purpose 4) n. มติ ที่เกี่ยว
• resoluteness    n. ความกล้าหาญ ที่เกี่ยวข้อง: ความเด็ดเดี่ยว ชื่อพ้อง: confidence, courage
• resolutely    adv. อย่างกล้าหาญ ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเด็ดเดี่ยว ชื่อพ้อง: bravely

• ฉันคิดว่าการยิงเขา จะช่วยแก้ปัญหา แต่... มันยังอยู่
  I thought that taking him down would resolve things, but... it's still there.
• ผมขอร้องให้คุณแก้ปัญหาโดยอย่าฆ่าใครเพิ่มอีกเลย
  I implore you to resolve this without further killing.
• เขาสัญญาว่าจะแก้ไข สถานการณ์กับโนแลนอย่างรอบคอบ
  Well, he promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
• เรื่องที่คุณถูกเข้าใจผิด ถูกแก้เรียบร้อยหรือยัง?
  Was your misunderstanding resolved?
• เรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ เราแก้ปัญหาได้ดีอยู่แล้ว
  These troublesome, trivial matters also will be ... resolved successfully.
• เรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ เราแก้ปัญหาได้ดีอยู่แล้ว
  These troublesome, trivial matters also will be ... resolved successfully.
• เราต้องการแค่แก้ปัญหา ก่อนจะมีใครต้องเจ็บตัวอีก
  All we want to do is resolve this before anyone else gets hurt.
• ให้เราแก้ปัญหาของเรา ความยากลำบากในทางของเราเอง.
  Let us resolve our difficulties in our own way.
• ฉันคิดว่า ประเมินการตัดสินใจ ของตัวเองสูงเกินไป
  I think I overestimated my resolve.
• พ่อครับ โปรดหยุดเถอะ ปล่อยให้ผมสะสางปัญหานี้เอง
  Father, please stop, let me resolve it.