เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

settle แปล

สัทอักษรสากล: [ 'setl ]  การออกเสียง
"settle" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vt. ตัดสินใจ
    ที่เกี่ยวข้อง: แก้ปัญหา ชื่อพ้อง: decide, resolve
    2) vi. ตัดสิน
    ที่เกี่ยวข้อง: แก้ปัญหา ชื่อพ้อง: decide, resolve
    3) vi. เข้ามาอาศัยอยู่
    ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก ชื่อพ้อง: locate, lodge, reside
    4) vt. ทำให้เข้ามาอาศัยอยู่
    ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก ชื่อพ้อง: locate, lodge, reside
    5) vi. จ่ายหนี้
    ที่เกี่ยวข้อง: ชำระเงิน, ปิดบัญชี ชื่อพ้อง: pay, compensate
    6) vt. จ่ายหนี้
    ที่เกี่ยวข้อง: ชำระเงิน, ปิดบัญชี ชื่อพ้อง: pay, compensate
    7) n. ม้ายาวที่มีพนักพิงและที่วางแขน
  • settle for    phrase. v. ยอมรับ
  • settle in    1) phrase. v. ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่ ชื่อพ้อง: settle down, shake down 2) phrase. v. ตั้งถิ่นฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่
  • settle on    phrase. v. เกาะ (แน่น) บน ที่เกี่ยวข้อง: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน ชื่อพ้อง: settle upon
  • settle with    phrase. v. มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ ที่เกี่ยวข้อง: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ
  • be diffficult to settle    v. exp. แก้ลำบาก [kaē lam bāk]
  • settle a bill    v. ชำระบัญชี [cham ra ban chī]
  • settle a case    v. exp. สะสางคดี [sa sāng kha dī]
  • settle a conflict    v. exp. สะสางความขัดแย้ง [sa sāng khwām khat yaēng]
  • settle a debt    v. exp. - ชำระหนี้ [cham ra nī] - สะสางหนี้สิน [sa sāng nī sin]
  • settle a dispute    v. exp. - ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท [klai klīa] - ระงับข้อพิพาท [ra ngap khø phi phāt]
  • settle a question    v. exp. แก้ปัญหา [kaē pan hā]
  • settle accounts    v. exp. งบบัญชี [ngop ban chī]
  • settle by a fine    v. exp. เปรียบเทียบปรับ [prīep thīep prap]
  • settle down    phrase. v. นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ)
  • settle down (in)    v. exp. - ตั้งรกราก [tang rok rāk] - ฝังรกราก [fang rok rāk] - ลงหลักปักฐาน [long lak]
ประโยค
  • จำหญิงคนนั้นได้มั้ยคนที่นายอยากจะเข้าหอด้วยน่ะ
    Remember that girl? The one you wanted to settle down with?
  • คิดว่าฉันกับนายมีเรื่องต้องตกลงกันสองสามเรื่อง
    Think you and I need to settle a few things.
  • บางทีเราน่าจะตัดสินใจ มาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกันนะ
    Maybe we're just gonna have to settle for being business partners.
  • เราคงต้องติดต่อพ่อแม่เธอแล้วล่ะ เธอไม่มีแม่เหรอ?
    You see. We need one of your parents to settle this. Don't you have a mom?
  • เทอรี่บอกว่าเขากำลังจะไป ตกลงอะไรบางอย่างกับคุณ--
    Terry said he was gonna settle things with you-
  • ทุกอย่างจะอยู่ในห้องเก็บของ จนกว่าคุณได้ที่อยู่
    Everything will be held in storage until you decide where to settle.
  • แกคิดว่าจะเลิกเป็นนักฆ่า แล้วทำตัวสโลว์ไลฟ์เหรอ
    You think you're just gonna walk out of this life and settle down?
  • และให้เราจัดการกับปัญหาของเรา แล้วก้าวต่อไปเถอะ
    And please let us settle our problems and move on.
  • "เราสะสางเรื่องนี้กันเที่ยงคืนนี้ ที่ภูเขาเหลือง"
    "We'll settle this at midnight on Yellow Hill."
  • ฉันว่าเราต้องทำอะไรแบบเชยๆหน่อยล่ะมั้ง เอาเลยสิ
    Guess we're just gonna have to settle this the old-fashioned way.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • a long wooden bench with a back
    ชื่อพ้อง: settee,

    • คำกริยา
  • come as if by falling; "Night fell"; "Silence fell"
    ชื่อพ้อง: fall, descend,

  • take up residence and become established; "The immigrants settled in the Midwest"
    ชื่อพ้อง: locate,

  • form a community; "The Swedes settled in Minnesota"

  • become settled or established and stable in one''s residence or life style; "He finally settled down"
    ชื่อพ้อง: root, take root, steady down, settle down,

  • make final; put the last touches on; put into final form; "let''s finalize the proposal"
    ชื่อพ้อง: finalize, finalise, nail down,

  • establish or develop as a residence; "He settled the farm 200 years ago"; "This land was settled by Germans"

  • become resolved, fixed, established, or quiet; "The roar settled to a thunder"; "The wind settled in the West"; "it is settling to rain"; "A cough settled in her chest"; "Her mood settled into lethargy"

  • bring to an end; settle conclusively; "The case was decided"; "The judge decided the case in favor of the plaintiff"; "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
    ชื่อพ้อง: decide, resolve, adjudicate,

  • settle conclusively; come to terms; "We finally settled the argument"
    ชื่อพ้อง: square off, square up, determine,

  • end a legal dispute by arriving at a settlement; "The two parties finally settled"

  • come to terms; "After some discussion we finally made up"
    ชื่อพ้อง: reconcile, patch up, make up, conciliate,

  • accept despite lack of complete satisfaction; "We settled for a lower price"

  • get one''s revenge for a wrong or an injury; "I finally settled with my old enemy"
    ชื่อพ้อง: get back,

  • arrange or fix in the desired order; "She settled the teacart"

  • fix firmly; "He ensconced himself in the chair"
    ชื่อพ้อง: ensconce,

  • sink down or precipitate; "the mud subsides when the waters become calm"
    ชื่อพ้อง: subside,

  • cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

  • become clear by the sinking of particles; "the liquid gradually settled"

  • come to rest

  • settle into a position, usually on a surface or ground; "dust settled on the roofs"
    ชื่อพ้อง: settle down,

  • go under, "The raft sank and its occupants drowned"
    ชื่อพ้อง: sink, go down, go under,

  • dispose of; make a financial settlement