self-indulgent แปล

• adj. ตามใจตัวเอง
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งปล่อยตัวเอง, ซึ่งเอาแต่ใจตัวเอง ชื่อพ้อง: indulgent, intemperate, luxurious

• be self-indulgent    v. ปล่อยตัวปล่อยใจ [plǿi tūa plǿi jai]
• be indulgent    v. exp. ผ่อนผัน [phǿn phan]
• indulgent    adj. ซึ่งยอมผ่อนผัน ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งยอมทำตามความประสงค์ ชื่อพ้อง: kind, permissive คำตรงข้าม: strict
• -self    [self] X เอง (-เอง) [ēng]
• self    1) n. ลักษณะเฉพาะของบุคคล ที่เกี่ยวข้อง: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล ชื่อพ้อง: identity, character, personality 2) n. ผลประโยชน์ส่วนตัว
• self-    pref. ตนเอง ที่เกี่ยวข้อง: ตัวเอง, อัตโนมัติ
• self-will    n. การดื้อดึง ที่เกี่ยวข้อง: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น ชื่อพ้อง: obstinacy, stubbornness
• the self    n. เจตภูต [jēt ta phūt]
• be self confident    ถือตัว หยิ่ง ทระนง ทะนง
• be self-centered    เอาแต่ใจ
• be self-confident    v. exp. มั่นใจในตัวเอง [man jai nai tūa ēng]
• be self-contradictory    v. exp. - ขัดแย้งในตัวเอง [khat yaēng nai tūa ēng] - แย้งกันอยู่ในตัว [yaēng kan yū nai tūa]
• be self-controlled    v. exp. ชนะใจตัวเอง [cha na jai tūa ēng]
• be self-destructive    แพ้ภัยตัว แพ้ภัยตัวเอง
• be self-important    v. หยิ่งยโส [ying ya sō]

• ไม่ค่ะ มีแต่คนโง่ ไม่รู้จักยั้งใจที่ฆ่าตัวตาย
  No, only crass, self-indulgent people kill themselves.
• และตอนนี้ เหมือนนักดนตรีหนุ่มที่หลงระเริง
  And now, like all self-indulgent, Vaguely adolescent musicians,
• คุณเป็นพวกปล่อยตัวปล่อยใจ คุณติดสินบน
  You're self-indulgent. You're corrupt.
• มันเต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัว ความยุ่งเหยิงในช่วงชีวิตวัยรุ่น
  It's a self-indulgent, adolescent mess.
• ท่านมีชีวิตอยู่ในโลกอย่างฟุ่มเฟือยและสนุกสนาน ท่านได้บำรุงเลี้ยงจิตใจของท่านเหมือนอย่างในวันประหาร
  5:5 Here on earth you have lived self-indulgent and profligate lives. You have stupefied yourselves with gross feeding; but a day of slaughter has come.
• กาน้ำชาดินเหนียวสีแดง รูปทรงสวย เรียบ คลาสสิค เหมาะกับทุกวัย หากคุณกำลังมองหากาน้ำชาใบแรกของคุณ ไม่ควรพลาด
  Considering a unique small Chinese clay teapot? This tasteful small design from China offers everything that you could dream of in a simple teapot. This is a classic design which can hold an impressive 120 ml of warm delicious tea for those perfect self-indulgent moments.
• ฉันรู้สึกรังเกียจที่ต้องใช้ชีวิตแบกรับมัน การปฏิเสธเสียงเรียกร้องในใจของตัวเอง นั้นเป็นมากกว่าอาการมะเร็งเรื้อรัง ในยุคของฉัน,เพศ และชนชั้น
  'And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation, my sex and my class.'
• ก้าวสู่โลกแห่งการดูแลปรนนิบัติบนพื้นที่ 76 ตร.ม. ที่ตกแต่งอย่างงามหรูและพิถีพิถัน สำหรับ ทุกความต้องการ จนผู้มาเยือนเช่นคุณไม่ปรารถนาที่จะออกจากห้องสุโกศลสวีทของเรา
  Elegantly appointed, spacious (76 sqm) and luxuriously self-indulgent, you may never want to leave our Sukosol Suite.
• ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มี
  Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.