เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

tease แปล

สัทอักษรสากล: [ ti:z ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: teased   อดีตกาลสมบูรณ์: teased   พหูพจน์: teases   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: teasing   
"tease" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vt. หยอกล้อ
    ที่เกี่ยวข้อง: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า ชื่อพ้อง: irritate
    2) vi. หยอกล้อ
    ที่เกี่ยวข้อง: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า ชื่อพ้อง: irritate
    3) vt. ทำให้ขบขัน
    4) vi. ขบขัน
    5) vt. กระตุ้นให้เกิดความต้องการ (โดยเฉพาะความต้องการทางร่างกาย)
    6) vt. หวีผมให้ดูหนาขึ้น
    7) n. คนชอบแกล้ง
    ที่เกี่ยวข้อง: คนชอบเย้าแหย่ ชื่อพ้อง: teaser
    8) n. คนหลอกให้ผู้อื่นมีความต้องการทางเพศแล้วก็ปฏิเสธ
    9) n. การยั่วเย้า
    ที่เกี่ยวข้อง: การหยอกเย้า
  • tease out    phrase. v. ทำให้เป็นปุย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เป็นขุย
  • tease each other    ล้อกันเล่น
  • teasdale    ทีสเดล ซาร่า ทีสเดล
  • teary    adj. เกี่ยวกับน้ำตา ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งมีน้ำตาไหล, ซึ่งมีน้ำตาคลอ ชื่อพ้อง: tearful, maudlin
  • tears welling up in one's eyes    X น้ำตาคลอ [nām tā khlø]
  • tears of the black tiger    ฟ้าทะลายโจร
  • teasel    n. พืชไม้หนามจำพวก Dipsacus
  • tears for fears    เทียส์ฟอร์เฟียส์
  • teaser    n. คนที่หยอกเย้าผู้อื่น ที่เกี่ยวข้อง: ผู้แหย่
ประโยค
  • ไม่มีอะไรที่ทำให้ผมโกรธมากไปกว่า การถูกหยอกเย้า
    Nothing gets me angrier... than a tease.
  • ไอ้หนู ฉัยจะตีก้นพวกแก ที่มายั่วหมาฉันอย่างงั้น!
    Sonny, I'm gonna beat your ass, teasing my dog like that!
  • ฉันเพียงแค่ล้อเล่น, หยุดใช้ ทุกอย่างอย่างจริงจัง
    I'm just teasing, stop taking everything so seriously.
  • ฉันมาซ่อน เพราะโอลีฟ ฮอร์นบี้ล้อฉันเรี่องแว่นตา
    I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.
  • ด้วยเหตุนั้น พวกเราจึงมักถูกเพื่อนๆ ร่วมชั้นล้อ
    Because of that, we were teased by our classmates.
  • แค่แหย่คนที่จะมาดองกันเล่นๆ \ ไม่เป็นไรหรอกมั้ง?
    Nothing wrong with a bit of friendly teasing for soon-to-be family, eh?
  • ช่วยค้นหาความทุกข์ทรมาณที่กำลังเล่นงานเขาอยู่
    So I started to bother him. I started fights and teased him.
  • ถ้าครูเห็นใครแกล้งเขาแบบนี้อีก ครูไม่ปล่อยไว้แน่
    If anyone teases him about this, they'll have me to deal with.
  • ไม่อยากจะเชื่อเลย ท่าทางที่เขาหยอกล้อกับหล่อน
    I can't believe the way he was teasing her.
  • องค์ชายแค่ล้อข้าเล่นเพราะ ความผิดของข้าที่วัง
    He's just teasing me because of my mistake at the Palace!
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; "he ignored their teases"; "his ribbing was gentle but persistent"
    ชื่อพ้อง: teasing, ribbing, tantalization,

  • a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
    ชื่อพ้อง: coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser,

  • someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
    ชื่อพ้อง: teaser, annoyer, vexer,

    • คำกริยา
  • ruffle (one''s hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
    ชื่อพ้อง: fluff,

  • harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don''t ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
    ชื่อพ้อง: razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride,

  • mock or make fun of playfully; "the flirting man teased the young woman"

  • separate the fibers of; "tease wool"
    ชื่อพ้อง: card,

  • disentangle and raise the fibers of; "tease wool"
    ชื่อพ้อง: tease apart, loosen,

  • raise the nap of (fabrics)

  • tear into pieces; "tease tissue for microscopic examinations"

  • annoy persistently; "The children teased the boy because of his stammer"
    ชื่อพ้อง: badger, pester, bug, beleaguer,

  • to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them; "The advertisement is intended to tease the customers"; "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"