จนใจ อังกฤษ

• v. colloq. 1. to be unable to think of a way, at one's wits end;
  2. It can't be helped.
  ที่เกี่ยวข้อง: จนปัญญา
  ตัวอย่าง: เห็นอย่างนี้ก็ยิ่งกลุ้ม แต่ก็จนใจไม่รู้จะทำอะไรได้
  The more I see, the more I am worry.
  However, it can't be helped.

• จน     v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• เจนใจ    v. remember ที่เกี่ยวข้อง: learned by heart, learn or know throughly
• ท่องจนขึ้นใจ    [thǿng jon kheun jai] v. exp. learn by heart
• สนใจน้อยลง    cool off cool down
• ทําให้มั่นใจน้อยลง    sink humble deflate
• เห็นอกเห็นใจนิโกร    soul
• สนใจน้อยลง ดึงดูดน้อยลง    phrv. off 3 ชื่อพ้อง: cool off cool phrv. down 5
• ให้ความสนใจน้อยมาก    brush over
• ใจน้อย    v. to be touchy, sensitive, easily offended.
• ทำให้มั่นใจน้อยลง ทำให้อวดดีน้อยลง    vt. deflate 3 ชื่อพ้อง: humble; sink
• ให้ความสนใจน้อยมาก พูดถึงเล็กน้อย    phrv. over 2
• มั่นใจ แน่ใจ    idm. make sure
• จนพอใจ    to one’s heart’s content
• ดังใจนึก    adv. as one's wish

• วิลเลี่ยม ผมเสียใจด้วยกับปัญหาของคุณ แต่ผมจนใจจริงๆ
  William, I am very sorry about your personal troubles But my hands are tied.
• เวลาไหลช้า . กรุณาเพลิดเพลินไปจนใจที่ก้าวของคุณเอง .
  Time flowing slowly. . Please enjoy until Going mind at your own pace. .
• คุณไม่ควรที่จะแช่น้ำนานเกินไปจนเหงื่อหล่นจนใจเต้น
  You shouldn't stay in so long that you end up dripping with sweat with your heart throbbing.
• จนใจกลางของมัน / เธอจะไม่ได้กลับมาอีกเลย
  Even if you get to the center, you'll never get out again.
• จะห่อหุ้มเธอไว้ ให้อบอุ่นจนใจอ่อนเอง
  I will shelter you through the storm.
• สำหรับเรื่องยากและ คลองจนใจ
  For difficult and calcified canal.
• ราวกับความฝันจนใจสั่นไปหมด
  Heart fluttering, as if dreaming
• หลังดูดไขมัน ภาพต้นแขน เล็กลงจนใจหาย คิดถึงไขมันเบาๆ มีความไม่ชิน (มีภาพเทียบให้ดูด้วยจะได้เห็นชัดๆ)
  After liposuction, my upper arms were shockingly small. I unfamiliar with myself (here’s a picture so you can see clearly)
• 3 เพราะฉะนั้นบั้นเอวของข้าพเจ้าจึงเต็มด้วยความแสนระทม ความเจ็บปวดฉวยข้าพเจ้าไว้อย่างความเจ็บปวดที่หญิงกำลังคลอดบุตร ข้าพเจ้าจนใจเพราะสิ่งที่ได้ยิน ข้าพเจ้าท้อถอยเพราะสิ่งที่ได้เห็น
  3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.