จับตา อังกฤษ

• 1) adv. attractively
  ที่เกี่ยวข้อง: fascinatingly, enhantingly, captivatingly 2) v. keep an eye on
  ที่เกี่ยวข้อง: observe, catch, watch

• จับ     v. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; clf. 2. classifier
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• จับตาด    [jap] v. exp. keep an eye on
• จับตาดู    v. to keep an eye on, watch closely. ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็จับตาดูคนที่มาวัดไผ่แดงด้วยความสงสัย Abbot Krang keeps his eyes on the people who are coming to the Phai Dang temple with suspicion.
• จับตาย    v. capture dead ที่เกี่ยวข้อง: catch dead, seize dead
• จับตามอง    v. keep an eye on ที่เกี่ยวข้อง: observe, catch, watch
• จับตาดู เฝ้ามอง    idm. place someone under observation ชื่อพ้อง: put under
• จับตามอง เฝ้ามอง    idm. keep one's eye on ชื่อพ้อง: have on; watch over
• จับตาย 48 ชั่วโมง    48 hrs.
• จ้องจนหลบตา    phrv. out 2 ชื่อพ้อง: stare down vt. outface ชื่อพ้อง: defy; confront
• จัดเรียงลำดับตามตัวพิมพ์ปกติ    sort normal case order
• นึกภาพ จินตนาการ, นึกหลับตา    vt. picture 7 ชื่อพ้อง: conceive of; imagine
• เป็นที่จับตามองของทุกคน    in the public eye
• จับตก    trammel
• จับตัว    v. capture ที่เกี่ยวข้อง: catch, seize, arrest

• แต่ว่าฮาร์ริสจับตามองฉันเหมือนเป็นผู้คุมนักโทษ
  But I've got Harris watching me like a prison guard.
• ผู้ก่อการร้ายหรืออะไรก็ตามอาจจะจับตามองถนนอยู่
  The terrorists, or whatever could be watching the roads.
• ฉันไม่อยากให้ความสัมพันธ์เป็นที่จับตามองหรอกนะ
  Well, this isn't exactly the inconspicuous relationship I wanted.
• เรารู้ว่าทุกคนคอยจับตามองยัยโมน่าอยู่ทุกฝีก้าว
  We know that Mona has people watching their every move.
• ใครบางคนออกนอกทางของตัวเอง เพื่อไปจับตาสองคนนี้
  Someone went out of their way to target these two people.
• คุณหนูแบลร์ อย่าลืมว่าพระเจ้าคอยจับตามองเราอยู่
  Don't forget--god always watching, miss blair.
• นั่นเป็นหน่วยสอดแนม เผื่อว่าโฟเยทจับตามองผมอยู่
  That's the counter-surveillance, in case Foyet is watching me.
• งานของผมคือจับตามองเขาทั้งสอง ซึ่งมันไม่ง่ายเลย
  It's my job to keep an eye on the both of them, which isn't always easy.
• นายเอาอาวุธไป แล้วก็จับตาดูดิ๊กที่มีหลายๆคนนั่น
  You got the weapon, and -- and eyes on Dick, plural.
• มันจะให้เราเบี่ยงความสนใจ จับตาไปที่คอนเทนเนอร์
  This is a diversion stay eagle on those containers.