จับตาด อังกฤษ

• [jap]
  v. exp.
  keep an eye on

• จับ     v. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; clf. 2. classifier
• จับตา     1) adv. attractively ที่เกี่ยวข้อง: fascinatingly, enhantingly,
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาด     1) n. brocade ที่เกี่ยวข้อง: linen cloth of copper or silver threads
• จับตาดู    v. to keep an eye on, watch closely. ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็จับตาดูคนที่มาวัดไผ่แดงด้วยความสงสัย Abbot Krang keeps his eyes on the people who are coming to the Phai Dang temple with suspicion.
• จับตาดู เฝ้ามอง    idm. place someone under observation ชื่อพ้อง: put under
• จับตาย    v. capture dead ที่เกี่ยวข้อง: catch dead, seize dead
• เหลือบตาดู    look sideways glance
• จับตามอง    v. keep an eye on ที่เกี่ยวข้อง: observe, catch, watch
• จับตามอง เฝ้ามอง    idm. keep one's eye on ชื่อพ้อง: have on; watch over
• จับตาย 48 ชั่วโมง    48 hrs.
• จ้องจนหลบตา    phrv. out 2 ชื่อพ้อง: stare down vt. outface ชื่อพ้อง: defy; confront
• หยาดน้ําที่จับตัวบนพื้นผิว    transudation sweat fluid
• การจัดระบบตามลําดับขั้น    hierarchy
• การจัดระบบตามลําดับชั้น    hierarchy

• นายเอาอาวุธไป แล้วก็จับตาดูดิ๊กที่มีหลายๆคนนั่น
  You got the weapon, and -- and eyes on Dick, plural.
• แต่ทั้งหมดที่ผมทำได้คือจับตาดู และรอให้เธอ ลงมือ
  But all I could do was watch and wait for her to make her move.
• จับตาดูวิคตอเรียไว้ บอกฉันถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง
  Let me know if anything changes. Ooh, monster movie marathon.
• เขาเป็นชาวโรมาเนีย เอ็นซีไอเอสกำลังจับตาดูอยู่
  He is a Romanian national who's on the NCIS watch list.
• มีใครจับตาดูพวกเธอบ้างไหมครับ ลูกค้าคนอื่นๆค่ะ
  I don't know, I kind of tried to eavesdrop.
• ฉันอยากบอกนายเรื่องจิมมี่ นายต้องจับตาดูเขาไว้
  I want to talk to you about Jimmy. You gotta watch out for him.
• เราสั่งจับตาดูเครดิตการ์ด และออกหมายจับเขาแล้ว
  We put out an APB and we flagged his credit cards.
• นานแค่ไหนแล้วที่ กระทรวงความมั่นคงคอยจับตาดูผม?
  How long have Homeland Security been watching me?
• เราสามารถจับตาดูเมฆและตรวจสอบค่าต่างๆจากจอนี้.
  We can monitor the cloud's approach and observe the tests from here.
• แต่ฉันอยากให้จับตาดูเธอไว้หน่อย คุณรู้อะไรมาบ้าง?
  But I want to put eyes on her. What do you know?