จับตามอง อังกฤษ

• v. keep an eye on
  ที่เกี่ยวข้อง: observe, catch, watch

• จับ     v. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; clf. 2. classifier
• จับตา     1) adv. attractively ที่เกี่ยวข้อง: fascinatingly, enhantingly,
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• มอ     1) n. kind of large cargo boat propelled by oars ที่เกี่ยวข้อง: kind
• มอง     v. to look, look at. ตัวอย่าง: พอเห็นเขามา เธอก็มองไปเสียอีกทางหนึ่ง
• จับตามอง เฝ้ามอง    idm. keep one's eye on ชื่อพ้อง: have on; watch over
• จับตาดู เฝ้ามอง    idm. place someone under observation ชื่อพ้อง: put under
• น่าจับตามอง    marked
• เป็นที่จับตามองของทุกคน    in the public eye
• เป็นที่รู้กันทั่ว เป็นที่จับตามองของทุกคน    idm. in the public eye
• พินิจพิจารณา พินิจ, ตรวจ, สังเกต, จับตามอง, พิเคราะห์    vt. examine 2 ชื่อพ้อง: study; inspect
• จับตาด    [jap] v. exp. keep an eye on
• จับตาดู    v. to keep an eye on, watch closely. ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็จับตาดูคนที่มาวัดไผ่แดงด้วยความสงสัย Abbot Krang keeps his eyes on the people who are coming to the Phai Dang temple with suspicion.
• จับตาย    v. capture dead ที่เกี่ยวข้อง: catch dead, seize dead

• แต่ว่าฮาร์ริสจับตามองฉันเหมือนเป็นผู้คุมนักโทษ
  But I've got Harris watching me like a prison guard.
• ผู้ก่อการร้ายหรืออะไรก็ตามอาจจะจับตามองถนนอยู่
  The terrorists, or whatever could be watching the roads.
• ฉันไม่อยากให้ความสัมพันธ์เป็นที่จับตามองหรอกนะ
  Well, this isn't exactly the inconspicuous relationship I wanted.
• เรารู้ว่าทุกคนคอยจับตามองยัยโมน่าอยู่ทุกฝีก้าว
  We know that Mona has people watching their every move.
• คุณหนูแบลร์ อย่าลืมว่าพระเจ้าคอยจับตามองเราอยู่
  Don't forget--god always watching, miss blair.
• นั่นเป็นหน่วยสอดแนม เผื่อว่าโฟเยทจับตามองผมอยู่
  That's the counter-surveillance, in case Foyet is watching me.
• งานของผมคือจับตามองเขาทั้งสอง ซึ่งมันไม่ง่ายเลย
  It's my job to keep an eye on the both of them, which isn't always easy.
• คุณเป็นเอเย่นต์ที่ดี มิลเลอร์ ฉันจับตามองคุณอยู่
  You're a good agent, Miller. I've been watching you.
• นี่มันน่าขนลุก ยังกะชั้นถูกจับตามองตลอด 24 ชั่วโมง
  It's so creepy-- like I'm being watched 24/7.
• ผมอยากให้คุณจับตามอง ผู้หญิงที่ชื่อซาบรีน่า เดรค
  I need you to keep an eye on a woman named Sabrina Drake.