ตั้งแต่เกิด อังกฤษ

• [tang taē koēt]
  X
  from birth

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งแต่     adv. prep. conj. from (such and such a time or starting point), since.
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกิด     v. 1. to take birth, to be born, to originate, to rise, to spring, to be
• ติดตัวมาตั้งแต่เกิด    born
• ตั้งแต่เกิด แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด    adj. inbred ชื่อพ้อง: inborn; inherent; innate
• ตั้งแต่กำเนิด    [tang taē kam noēt] X from birth
• ตั้งแต่ดั้งเดิม    inbred
• ตั้งแต่เกิดมา    idm. in all one's born days
• ี่เป็นมาโดยกำเนิด ติดตัวมาตั้งแต่เกิด    adj. born
• ซึ่งตายตั้งแต่เกิด    stillborn born dead
• ตาบอดตั้งแต่เกิด    [tā bøt tang taē koēt] X blind from birth
• สิทธิที่ได้มาตั้งแต่เกิด    [sit thi thī dāi mā tang taē koēt] n. exp. unalienable rights
• สิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิด    n. birthright

• ผมไม่ได้คิดอะไรอื่นเลยนับตั้งแต่เกิดเรื่องขึ้น
  I've been thinking of nothing else since it happened.
• และฉันควรที่จะพูดอะไรสักอย่าง ตั้งแต่เกิดเรื่อง
  And I should have said something. Been there.
• ตั้งแต่เกิดเรื่อง ผมยังไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวัน
  It suddenly hit me, I haven't eaten all day.
• ทุกนาทีตั้งแต่เกิดมามันก็ยากลำบากทั้งนั้นแหละ
  My life has always been hard ever since I was born.
• ข้าเตือนแกแล้วนะ ข้าน่ะถูกฝึกให้ฆ่ามาตั้งแต่เกิด
  I've been trained to kill since birth.
• ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ แม่ก็สละทุกนาที เพื่อดูแลผม
  Ever since the accident, you've devoted every spare moment to taking care of me.
• นาธาน คุณปกป้องฉันมาตลอดตั้งแต่เกิดเรื่องขึ้น
  Nathan, you've been trying to protect me since this happened.
• นายปิดบังความลับตั้งแต่เกิด จนถึงเมื่อหลายวันก่อน
  You hid it since your birth up until a few days ago.
• ปมด้อยตั้งแต่เกิดของเธอ จะเป็นสิ่งแรกที่ผู้คนเห็น
  Your birth defect is the first thing that people see.
• ใช่ แต่.. แต่เธอ มนุษย์จริงๆเหรอ \ ใช่สิ ตั้งแต่เกิดเลย
  Yes, but you are in fact human.