ทั้งปวง อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [thang pūang] การออกเสียง:

"ทั้งปวง" การใช้"ทั้งปวง" คือ"ทั้งปวง" จีน

คำแปลอังกฤษมือถือ

all, the whole (group).

ทั้ง adj. adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large;
ปวง adj. all, in general, at large. ตัวอย่าง: ปวงโลกไม่ปรารถนาสงคราม The
วง n.c. 1. circle, ring, group; v. 2. to circle around.
ทั๊งปวง all whole
ทั้งหมด ทั้งปวง adv. en bloc ชื่อพ้อง: en masse; collectively; bodily
ทั้งหลายทั้งปวง all, the whole (group).
ทั๊งหลายทั๊งปวง all whole
หนึ่งเดียวสู่ทั้งปวง ทั้งปวงสู่หนึ่งเดียว unus pro omnibus, omnes pro uno
ปวงประชา n. all the people ที่เกี่ยวข้อง: everyone
พู่ม่วงปวีณา [phū mūang] n. exp. (Argyreia stenophylla (Kerr) Staples & Traiperm (Convolvulaceae)) Argyreia stenophylla
โดยทั้งปวง entirely fully wholly totally
ทั้งหมด ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด adj. all 2 ชื่อพ้อง: total; entire; whole
ที่นั่งเป็นรูปวงกลม circle circling circles)
ที่ราบรูปวงกลม compass plane
จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง emperor of all the russias

ประโยค

นายจะจำเรื่องทั้งปวงที่เกิด ในแดนอัศจรรย์ไม่ได้
You'll not remember anything that happened in Fairyland.
คุณบอกว่าโลน เวนเจนส์ เป็นตัวแทนแห่งความดีทั้งปวง
You said Lone Vengeance stands for all that is good.
พระเจ้า พระบิดา ขับไล่อำนาจทั้งปวง ของวิญญาณหลงทาง
God, our Father... remove all power from this lost spirit.
เพื่อที่จะปกป้องเธอจากสิ่งเลวร้ายทั้งปวงในโลกนี้
In order to shield her from the evils of this world
เพื่อทั้งหมดทั้งปวง มันก็ต้องมีเสียสละกันบ้าง
You know what I'm saying?
เขาจะได้ยินเสียงจากสวรรค์ เขาจะยกโทษให้บาปทั้งปวง
He'll forgive their sins.
แหล่งเก็บรวบรวมความลับลึกล้ำทั้งปวงแห่งโลกบรรพกาล
a collection of all the mystical secrets /of the ancient world.
ใครควบคุมจ่าฝูงได้ ย่อมอยู่เหนือมังกรทั้งปวง
So, he who controls the alpha... controls them all.
10 แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า
10 Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
คนทั้งปวงก็มีกำลังใจขึ้นจึงรับประทานอาหารด้วย
27:36 And all taking courage, themselves also took food.