ที่ผ่านมาแล้ว อังกฤษ

• since
  ago
  past
  gone

• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ที่ผ่านมา     adv. preceding ที่เกี่ยวข้อง: last
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ผ่า     v. 1. to split, to cleave, to chop, to cut; 2. to break; 3. to
• ผ่าน     v. 1. to pass (by); sv. 2. past, through. ตัวอย่าง:
• ผ่านมา     v. to pass by, pass on (going toward the point of reference). ตัวอย่าง:
• ผ่านมาแล้ว     back
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาแล้ว     [mā laēo] adv. - already X - in the past ; once upon a time ; ago ;
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• แล้ว     v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
• เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว    adv. behind 4
• ผ่านมา ผ่านมาแล้ว, ในอดีต    adv. back 19

• หนูได้พิจารณาเรื่องที่หนูทำในปีที่ผ่านมาแล้ว และ
  I've gone over what to say in head the past year, and
• พ่อคิดว่าจะทำให้ความรู้สึกห่วยๆ ที่ผ่านมาแล้ว 15 ปี
  You think you can undo 15 years of hard feelings
• ถ้าคนที่อาศัยอยู่ในอดีตที่ผ่านมาแล้วเขาปล้นปัจจุบัน
  If a man dwells on the past, then he robs the present.
• แล้ว มันเป็นน้ำใต้สะพาน (สิ่งที่ผ่านมาแล้วให้มันผ่านไป)
  So it's water under the bridge.
• หลักสูตรอบรมที่ผ่านมาแล้ว _ สมาคมการตลาดแห่งประเทศไทย
  Past Courses _ Marketing Association of Thailand
• สิ่งสกปรกและสัตว์เลี้ยงที่สกปรกเป็นสิ่งที่ผ่านมาแล้ว
  Muddy paws and dirty pets are a thing of the past
• มันเป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว ใช่แล้วค่ะ
  It's in the past. Exactly.
• อย่าเสียเวลาพููดในสิ่งที่ผ่านมาแล้ว\เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง!
  Don't waste time saying useless things and begin again.
• คุณแแปลกใจไหม ทำไมนายต้องเอาเรื่องที่ผ่านมาแล้วมาพูดด้วย
  Were you surprised?
• ค่ะ ประมาณชั่วโมงครึ่งที่ผ่านมาแล้วค่ะ
  Yes, about half an hour ago.