ผ่านมาแล้ว อังกฤษ

• back

• ผ่า     v. 1. to split, to cleave, to chop, to cut; 2. to break; 3. to
• ผ่าน     v. 1. to pass (by); sv. 2. past, through. ตัวอย่าง:
• ผ่านมา     v. to pass by, pass on (going toward the point of reference). ตัวอย่าง:
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาแล้ว     [mā laēo] adv. - already X - in the past ; once upon a time ; ago ;
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• แล้ว     v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
• ที่ผ่านมาแล้ว    since ago past gone
• ผ่านมา ผ่านมาแล้ว, ในอดีต    adv. back 19
• นานมาแล้ว    long time ago. ตัวอย่าง: แกว่นมีวิทยุเครื่องหนึ่งแต่มันก็ใช้การไม่ได้เป็นเวลานานมาแล้ว Kwaen has a radio, but it hasn't been functioning a long time ago.
• ผ่านการเลือกเฟ้นมาแล้ว    top-notch
• เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว    adv. behind 4
• ในเดือนที่ผ่านมาแล้ว    ultimo
• ซึ่งผ่านมาแล้ว    adj. back 12

• ลูกกับผมก็เคยผ่านมาแล้ว เดี๋ยวคุณก็ผ่านมันไปเอง
  Me and my boys survived it. You will too.
• แม่มดซ่อนมันไว้ เราจะเห็นอะไร สี่เดือนผ่านมาแล้ว
  Behold the Gemini Coven exactly how it looked 4 months ago.
• ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณพ่อ ถึงยังไงมันก็ผ่านมาแล้ว
  It's all right, Father. It's all in the past, anyway.
• ขนาดฉันผ่านมาแล้ว แต่ถึงตอนนี้ยังฝันว่าล้มเหลว
  I passed them, but I still dream I failed.
• คุณผู้หญิง,ผมผ่านมาแล้วทั้งเยเมน,เอเธนส์ และไคโร
  Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo.
• หนูได้พิจารณาเรื่องที่หนูทำในปีที่ผ่านมาแล้ว และ
  I've gone over what to say in head the past year, and
• พ่อคิดว่าจะทำให้ความรู้สึกห่วยๆ ที่ผ่านมาแล้ว 15 ปี
  You think you can undo 15 years of hard feelings
• มันสิบหกปีผ่านมาแล้วนะ ทำไม เขาเพิ่งมาพูดตอนนี้ละ?
  It's been 16 years. Why would he start talking now?
• อะไรที่คุณผ่านมาแล้ว นอนไม่หลับก็ดูสมเหตุสมผล
  Well, given what you've been through, insomnia seems reasonable.
• ฉันว่าคุณน่าจะรู้คำตอบนะ คุณเคยผ่านมาแล้วนี่
  I'm guessing you know the answer to that, having been there.