ลับหลัง อังกฤษ

• v. 1. to have the back turned;
  sv. 2. behind (someone's back), (while one's) back is turned.
  ตัวอย่าง: ดิฉันไม่ต้องการทำอะไรลับหลังเขา I don't wคำตรงข้าม:to do anything behind his back.

• ลับ     v. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of
• หลัง     n. 1. back (body-part); 2. back, hind, rear; clf. 3. classifier for
• ลัง     1) n. box ที่เกี่ยวข้อง: case, casket 2) n. species of
• ลูบหลัง    [lūp lang] v. exp. give a pat on the back ; rub someone's back
• ลูบหน้าลูบหลัง    v. elab. to stroke the face and pat the back (with delight). ตัวอย่าง: เธอลูบหน้าลูบหลังเขาด้วยความดีใจ She strokes the face and pats the back with delight.
• ครีบหลัง    [khrīp lang] n. exp. dorsal fin
• งีบหลับ    v. nap ที่เกี่ยวข้อง: have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze
• ตบหลัง    v. pat on the back
• ทับหลัง    n. lintel ที่เกี่ยวข้อง: a decorative pattern for rear-door
• เจ็บหลัง    [jep lang] v. exp. have back pain
• ตบหัวลูบหลัง    [top hūa lūp lang] xp offend and then mollify
• งีบหลับไป    drop off get off nod off send off go off put off doze off
• ตลบหลัง    v. betray ที่เกี่ยวข้อง: to be a traitor
• พูดลับหลัง    gossip dish the dirt
• กลับหน้ากลับหลัง    [klap nā klap lang] adv. back to front

• กล้าดียังไงถึงร่างเอกสารความเป็นโมฆะลับหลังฉัน
  How dare you have annulment papers drawn up behind my back.
• เลิกบ่นแล้วก้เลิกพูดลับหลังคนที่แก่กว่าได้แล้ว
  Stop grumbling and talking back to an elder.
• และที่เลวร้ายที่สุดคือคนที่ เอาเปรียบเราลับหลัง
  And the worst are the ones who take advantage of you
• ผมอยากชวนไปเล่น แต่ต้องรีบกลับหลังสุดสัปดาห์นี่
  I'd invite you both to play... but I have to leave right after the weekend.
• ผมขอให้คุณไว้ใจผม แล้วคุณทำแบบนี้ลับหลังผมเหรอ
  I asked you to trust me, and you went behind my back.
• ฉันไม่เคยบอกให้เธอทำอย่างนั้น ลับหลังคุณแน่นอน
  I would never have instructed her to go behind your back to do so.
• บรรยากาศตึงเครียด การพูดลับหลังและตัดสินคนอื่น
  The tension, the backbiting, the judgmental comments.
• แต่งงานกันนะ หัวเราะเยาะฉันลับหลังในบ้านหรือไง?
  Marry me. Laughing at me in my own house.
• หลายปีผ่านไป ผมเฝ้าเดินหน้าอย่างไม่มองกลับหลัง
  In the last several years, I have forged ahead without any regard, just to touch what I cannot reach.
• เที่ยวบินของพ่อจะล่าช้าส่วนแม่ก็จะกลับหลัง 2 ทุ่ม
  Your dad's plane's gonna be late. I won't be home until 8:00 or so.