ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง อังกฤษ

• idm.
  pot calling the kettle black

• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• ว่าแต่     speaking specifically of. ตัวอย่าง: ว่าแต่ตัวเธอเองเถอะ
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• เข     1) v. squint ที่เกี่ยวข้อง: be cross-eyed 2) n. species of
• เขา     pron. he, him, she, her, they, them (third person pronoun). ตัวอย่าง:
• ขา     n. 1. a leg, a limb; 2. one leg of a journey; 3. a member, a
• อิ     she he
• อิเหนา     n. prop. Enau ; Inao
• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนา     v. adj. thick (e.g. sheets of paper, cloth, plywood, etc.).
• นา     n. rice field, paddy. ที่เกี่ยวข้อง: ชาวนา (peasคำตรงข้าม:y or
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นเอง     v. do something oneself
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอง     1) adv. alone ที่เกี่ยวข้อง: by oneself, without company, on one's

• อ้อ ดูนายสิ ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง นายทำยังกะสายลับตำรวจเฉพาะกิจ
  Well, look at you. You lose your hair, you go on a couple stakeouts.
• ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง
  POT, KETTLE, BLACK.