สิ้นเรื่องสิ้นราว อังกฤษ

• the matter ended, is over with.
  ตัวอย่าง: เอาละ สมภารอนุญาตแล้วก็สิ้นเรื่องสิ้นราวไป Alright, the Abbot already allows (permits) it, and that's the end of the story (matter).

• สิ     part. particle indicating definiteness or emphasis.
• สิ้น     v. 1. to end, come to an end; 2. to be used up, exhausted; sv. 3.
• สิ้นเรื่อง     v. to end the trouble. ตัวอย่าง: เอาละ
• ิ้     waver flutter
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• นร     n. Office of the Prime Minister
• นรา     [na rā] n. person
• รา     1) n. fungus ที่เกี่ยวข้อง: mold, mould 2) v. cease
• ราว     v. 1. to be about the same, to approximate; 2. about, around; n.
• สิ๊นเรื่องสิ๊นราว    is over matter ended
• เป็นเรื่องเป็นราว    adv. seriously ที่เกี่ยวข้อง: earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner
• ไม่เป็นเรื่องเป็นราว    absurdly nonsensically dully
• เขียนเป็นเรื่องราว    weave into

• ที่เราไม่จัดการหล่อนให้สิ้นเรื่องสิ้นราว
  I think you're lucky that we're not beating the crap out of you.
• ทำให้มันสิ้นเรื่องสิ้นราวกันเถอะ
  Let's just get it out of the way.
• จัดการให้สิ้นเรื่องสิ้นราว
  Let's get it over with.